Текст и перевод песни Tandem - Ghetto Jet Set

Ghetto Jet Set

Il m'arrive de pleurer comme un môme
Exhalant mon soupir final quand mes vœux ne s'exhaussent que dans mes rêves
Ma ZUP n'est qu'un asile de fous
Qui perçoit l'écho de mon succès comme une ghetto superstar
Mes supporters portent au cœur ce même drame
Et j'ai des pleurs dans les yeux quand le buzz tue le rap de base poto
Aucun spot sur ma gueule
Même sous les feux de l'actualité
Nous cajolons d'injures les démagos
Une brève nouvelle de ma déprime
Les débris de mon chagrin me détruisent
Pourquoi ma tronche ne s'abime que sur la brique?
Je rêve de gloire négro
Grosse bise à ma prose buzzive
Fais péter le gros son que les bras se lèvent
Les flics fachos subsistent
Les stups existent pour mettre un stop à nos buts
Mais putain quelle utopie stupide
C'est triste à dire y a trop de stress dans l'industrie
D'autres usent de l'écriture pour blueser nos

Pour une cabale vers le triomphe la crème s'est cramée d'elle même
J'affirme haut et fort pouvoir hisser mon emblème
J'affirme lever mon verre à la gloire de mes combats
J'affirme négro, j'affirme

Pour une cabale vers le triomphe la crème s'est cramée d'elle même
J'affirme haut et fort pouvoir hisser mon emblème
J'affirme lever mon verre à la gloire de mes combats
J'affirme négro, j'affirme

Écoute l'écho de mon pseudo-succès
Entends-tu le chuchotement des ombres qui complotant à mon insu comptèrent plusieurs blessés
Mon cœur saigne et reste scellé
On arrache guère la colère d'une utopie qu'on décortique pieusement
Ils veulent que j'te parle de mon buzz de bouseux
Ils veulent qu'j'me disculpe pour ne plus être accusé
Éternellement rêver de jacuzzi
Ils veulent que le temps d'un seize ma peine s'atténue
C'est donc le cœur aigri que je t'expose ma solitude le temps d'une esquisse
À mes yeux le showbiz n'est qu'une branche que l'on brise
Une putain d'ombre maléfique qui tente de ternir mon putain d'art sans trop d'effort
Un calvaire sonore est à prévoir si l'imposture prime sur l'innovation
Mais quelle élévation connaitra-t-on?
Je refuse de m'attarder plus longtemps sur le sujet
J'ai cette rage que Dieu combat et trop de négros au QG
J'ai le buzz d'un long diplômé de la fac
Pas de putes dans mon carpark
Et toujours pas d'album dans les bacs négro

Pour une cabale vers le triomphe la crème s'est cramée d'elle même
J'affirme haut et fort pouvoir hisser mon emblème
J'affirme lever mon verre à la gloire de mes combats
J'affirme négro, j'affirme

Pour une cabale vers le triomphe la crème s'est cramée d'elle même
J'affirme haut et fort pouvoir hisser mon emblème
J'affirme lever mon verre à la gloire de mes combats
J'affirme négro, j'affirme

Parfois je me sens mal dans leurs soirées showbiz
Bien que leurs biches soient alléchantes
Négro j'ai pas l'chic pour faire remuer les fesses
Certes on rêve tous de grosses caisses et d'hôtesses aux gros seins
De pas finir grossistes comme un sale gosse gros bonnets dans le pif
Exige trop fréquemment d'acclamer le talent
Qu'ils cessent d'accoupler leur putain de rap festif à notre art engagé
J'ai la rage d'un goujat
Même pas 22 bougies qu'après chaque soirée au VIP le genre humain me fait gerber
Il est vrai que j'avais prévu de faire des kilomètres pour ce voyage en première classe
Sortir des albums pour nos castes sans dénigrer notre cul
Ici c'est Ghetto Jet Set dans un bout de shit
Les douces caresses de mon buzz sont les blessures de mon inspi'
Trop de sales gueules s'approprient le butin
Mais comment peux-tu donc douter de mon talent? (Hein?)
Je refuse de m'étaler
Mec y'en a marre de lire mon avenir dans la merde
Tandem, futurs pleurs d'un homme célèbre

Pour une cabale vers le triomphe la crème s'est cramé d'elle même
... lever mon verre à la gloire de mes combats

Pour une cabale vers le triomphe la crème s'est cramé d'elle même
... lever mon verre à la gloire de mes combats

Pour une cabale vers le triomphe la crème s'est cramé d'elle même
... lever mon verre à la gloire de mes combats

Мишура гетто

Иногда я плачу, как ребенок,
Изливая последний вздох, когда мои желания сбываются только во снах.
Мой район — это просто сумасшедший дом,
Который воспринимает отголоски моего успеха, как восхождение гетто-суперзвезды.
Мои сторонники принимают близко к сердцу эту драму,
И у меня наворачиваются слезы на глаза, когда шумиха убивает настоящий рэп, братан.
Никакого внимания на мою персону,
Даже в свете последних событий.
Мы осыпаем оскорблениями тех, кто сеет хаос,
Короткие новости о моей депрессии.
Обломки моей печали разрушают меня,
Почему моя рожа страдает только от ударов о кирпичи?
Мечтаю о славе, нигга,
Крепкий привет моей взрывной прозе,
Врубай звук на полную, пусть руки тянутся к небу!
Мусора-нацисты все еще существуют,
Наркобарыги istnieют, чтобы положить конец нашим целям,
Но, черт возьми, какая глупая утопия!
Грустно говорить, но в этой индустрии слишком много стресса.
Другие используют писательство, чтобы погрустить о наших…

Ради восхождения к вершине сливки общества сгорели в собственном пламени.
Я громко и четко заявляю, что смогу поднять свой флаг.
Я поднимаю свой бокал за славу моих битв.
Я заявляю, нигга, я заявляю.

Ради восхождения к вершине сливки общества сгорели в собственном пламени.
Я громко и четко заявляю, что смогу поднять свой флаг.
Я поднимаю свой бокал за славу моих битв.
Я заявляю, нигга, я заявляю.

Слышишь эхо моего псевдоуспеха?
Слышишь шепот теней, которые, сговорившись за моей спиной, насчитали несколько жертв?
Мое сердце кровоточит и остается запечатанным.
Нельзя просто так взять и вырвать гнев из утопии, которую бережно препарируют.
Они хотят, чтобы я рассказал тебе о своей деревенщине,
Они хотят, чтобы я оправдался, чтобы меня больше не обвиняли.
Вечно мечтать о джакузи,
Они хотят, чтобы на время одного куплета моя боль утихла.
И вот, с горьким сердцем, я показываю тебе свое одиночество в наброске.
В моих глазах шоу-бизнес — это всего лишь ветка, которую ломают,
Чертова злая тень, которая пытается очернить мое искусство без особых усилий.
Звуковое мучение неизбежно, если обман возьмет верх над инновациями.
Но какого величия мы достигнем?
Я отказываюсь больше зацикливаться на этой теме.
Во мне бушует ярость, с которой борется Бог, и слишком много ниггеров в штаб-квартире.
У меня шумиха, как у выпускника университета,
Никаких шлюх на моей парковке,
И до сих пор нет ни одного альбома на прилавках, нигга.

Ради восхождения к вершине сливки общества сгорели в собственном пламени.
Я громко и четко заявляю, что смогу поднять свой флаг.
Я поднимаю свой бокал за славу моих битв.
Я заявляю, нигга, я заявляю.

Ради восхождения к вершине сливки общества сгорели в собственном пламени.
Я громко и четко заявляю, что смогу поднять свой флаг.
Я поднимаю свой бокал за славу моих битв.
Я заявляю, нигга, я заявляю.

Иногда я чувствую себя неловко на их гламурных вечеринках,
Хотя их телки и соблазнительны.
Нигга, у меня нет лоска, чтобы заставить их трясти задницами.
Конечно, мы все мечтаем о крутых тачках и пышногрудых красотках,
О том, чтобы не закончить оптовиками, как этот мудак с большой задницей.
Слишком часто требую признания таланта.
Пусть перестанут скрещивать свой гребаный праздничный рэп с нашим социально значимым искусством.
Я в бешенстве, как хам,
Мне еще нет 22, а после каждой вечеринки в VIP-зоне меня тошнит от рода людского.
Это правда, что я планировал пройти километры ради этого путешествия первым классом,
Выпускать альбомы для наших каст, не пороча нашу задницу.
Это «Мишура гетто» в косяке,
Нежные ласки моей популярности — это раны моего вдохновения.
Слишком много грязных ртов присваивают себе добычу,
Но как ты смеешь сомневаться в моем таланте? (А?)
Я отказываюсь растекаться мыслью по древу,
Чувак, меня уже достало читать свое будущее в дерьме.
Тандем, будущие слезы знаменитого человека.

Ради восхождения к вершине сливки общества сгорели в собственном пламени.
…поднять бокал за славу своих битв.

Ради восхождения к вершине сливки общества сгорели в собственном пламени.
…поднять бокал за славу своих битв.

Ради восхождения к вершине сливки общества сгорели в собственном пламени.
…поднять бокал за славу своих битв.