Текст и перевод песни Tandem - Tu croyais quoi ?

Tu croyais quoi ?

Tu croyais quoi, que le bonheur c'est qu'un survêt' et une paire de Nike?
Ma Gueule, j'ai vraiment peur que sa pète comme en Irak
Tu croyais quoi, qu'on fermerait nos gueules devant les States?
Suceurs de pétroles, fallait bien qu'un jour on éjacule...
J'ai l'âge auquel les putains de procs n'ont plus de coeur lors des procés
Je pète la forme pour mettre un gros coup de pompe au Rap Français
Tu croyais quoi?
Ou que pense tu de ma haine anti-shmit
N'a tu jamais vu de la jalousie dans les yeux d'un flic?
C'est vrai, que j'aime avoir des grosses sses-lia dans les fouilles
Mais qu'ils soient sales ou pas, c'est pas ton problème, petit salopard
Tu croyais quoi, qu'il y avait pas de pe-ra sur Auber'?
Sachez mes frères, que personne n'est athée sous les tirs d'obus
Mais dis moi, tu croyais quoi ma gueule, qu'on était maboul?
Tu croyais quoi quand on portait la cagoule?
Tu croyais quoi ma couille, qu'on veut palper sans rien faire?
Moi j'préfère la chaleur ambiante d'une salle de concert
Tu croyais quoi? Que Tandem ça va pour un temps?
Tu t'es trompé, car c'est deux bonhommes qui veulent se faire entendre.
C'est toujours pour ceux qui savent, oui oui si si
Tu croyais quoi qu'on était dead et grave foutu d'avance?
Tu croyais quoi qu'on était bête et qu'on voulait rien prendre?
Tu croyais quoi hein?
" Qu'est ce que tu croyais, qu'on allait rester là à se laisser noyer? "
Tu croyais quoi qu'on était dead et grave foutu d'avance?
Tu croyais quoi qu'on était bête et qu'on voulait rien prendre?
Tu croyais quoi?
" J'veut faire de ma vie une putain d'oeuvre d'art "
Mais franchement tu croyais quoi, qu'on t'attendrait sans immerger
Éternel naufragé dis toi que y'a pas que chez toi que se pointent les RG
Mais si je veux mon offshore faut bien que je m'habitue à vos rapports de force (Oui Oui...)
Officiellement c'est dans les bacs que je règle mes comptes
Au fil du temps on s'immunise à la prise de coups
Tu croyais quoi que tranquillement on te laisserait nous la mettre? Alors écoute:
Rappelle-toi néophyte, qu'il n'est pas bon de sous-estimer autrui
Au train où vont les choses
Je me ferai sûrement plus de bien à me coincer la queue dans une porte
Et dire que c'est le million qu'a eu Bérégovoy, voyons
C'est pas en te vautrant que tu les vaincras me disait ma maman
Tu croyais quoi qu'on se laisseraient attendrir par ton passé tumultueux?
T'aurais dû t'abstenir avant de nuire à ce que j'ai mis sur pieds
Si seulement nous eûmes des armes quand les colons vinrent en Afrique
A l'heure qu'il est, tu ferais du rap et en plus tu voudrais du rabe
Tu croyais quoi, qu'on te remercierait pour c't'esclavage mental
Au fond, admets qu'on ne peut vivre ensemble tant que tu nous mutiles...
Jeune Caucase, tu croyais quoi, qu'on allait rater l'occase (Oui Oui...)
Si j'ai la gaule, moi, c'est juste pour un gros casse
Paie ton avocat, puisque ta liberté coûte cher
Chef du bastion des rebelles, je sais qu'en bas ça crève la dalle
Trop de mes frères cachent une vieille kalash à la baraque
Tu croyais quoi, qu'on joue nos destins à pile ou face pour être pleins aux as?
Dans la crasse mieux vaut rapper pour sa gueule
Tu croyais quoi, qu'on avait pas de gun hein
On est speed comme dans Rônin
On aime arroser la volaille quand elle veut nous rosser
La vie n'est pas toute rose tu sais
Elle est toute sale comme une pipe a dix sacs sur les boulevards périphériques
Tu croyais quoi qu'on aime crever pour le fric?
Tu croyais quoi, que t'aurais notre cul avec tes chèques et tes kils
Tu te prends pour qui, petit fils de pute, passe moi un beat que je l'enquille
On est trop sport pour finir dehors au frais du vieil abbé
On est trop gore, on est trop speed, ça fait peur aux hétéroclites
Tu croyais quoi, que tu me rendrais le sourire sans que t'aies payé ta part
Mais vu que dans mes pires cauchemars y a que le million de dollars qui m'apaise
Alors on s'organise dans les joies et l'effort
On reste les mêmes, on dépasse rarement les bornes
Vu que l'amitié ça coûte trop cher
Tu croyais quoi, fils de prolétaire, que t'étais prioritaire
Nous on la dalle et les douilles, pédé, arrête de jouer l'autoritaire
L'enfer je parie que c'est plus chic que le vieil HLM de ta sœur
Sincèrement on nous pousse au suicide on nous noie dans les soucis
Parce que t'as cru
Oui oui si si
C'est toujours pour ceux qui savent
On est pas bête, on est trop al mec
C'est du Tandem
93300 ça vient d'Auber
Viens partager ma science
Ghetto Youth

What Did You Think?

What did you think, that happiness is just a tracksuit and a pair of Nikes?
Damn, I'm really scared it's gonna blow up like in Iraq
What did you think, that we would shut our mouths in front of the States?
Oil suckers, it was bound to happen one day...
I'm at the age where fucking prosecutors have no heart during trials
I'm in great shape to give French Rap a big kick in the ass
What did you think?
Or what do you think of my anti-cop hatred?
Haven't you ever seen jealousy in a cop's eyes?
It's true, I like having big connections in the searches
But whether they're dirty or not, it's not your problem, you little bastard
What did you think, that there were no hoes on Auber?
Know my brothers, that no one is an atheist under shellfire
But tell me, what did you think, man, that we were crazy?
What did you think when we wore the balaclava?
What did you think, my dude, that we want to feel up without doing anything?
I prefer the ambient heat of a concert hall
What did you think? That Tandem is just a temporary thing?
You were wrong, because it's two guys who want to be heard.
It's always for those who know, yeah yeah yeah yeah
What did you think, that we were dead and seriously screwed from the start?
What did you think, that we were stupid and didn't want to take anything?
What did you think, huh?
"What did you think, that we were just gonna stand there and let ourselves drown?"
What did you think, that we were dead and seriously screwed from the start?
What did you think, that we were stupid and didn't want to take anything?
What did you think?
"I want to make my life a fucking work of art"
But honestly, what did you think, that we would wait for you without diving in?
Eternal castaway, tell yourself that it's not just at your place that the cops show up
But if I want my offshore account, I have to get used to your power struggles (Yeah Yeah...)
Officially, it's in the records that I settle my scores
Over time, we become immune to taking hits
What did you think, that we would quietly let you screw us over? So listen:
Remember, novice, that it's not good to underestimate others
At the rate things are going
I'd probably be better off getting my dick stuck in a door
And to think that it was a million that Bérégovoy got, come on
It's not by wallowing that you'll defeat them, my mother used to tell me
What did you think, that we would let ourselves be softened by your tumultuous past?
You should have abstained before harming what I built
If only we had weapons when the settlers came to Africa
Right now, you'd be doing rap and on top of that you'd want more
What did you think, that we would thank you for this mental slavery
Deep down, admit that we can't live together as long as you mutilate us...
Young Caucasian, what did you think, that we were going to miss the opportunity (Yeah Yeah...)
If I have a boner, it's just for a big heist
Pay your lawyer, since your freedom is expensive
Leader of the rebel stronghold, I know that down there people are starving
Too many of my brothers hide an old Kalashnikov at home
What did you think, that we gamble our destinies on heads or tails to be rich?
In the dirt, it's better to rap for yourself
What did you think, that we didn't have a gun, huh?
We're fast like in Ronin
We like to water the poultry when it wants to beat us
Life isn't all roses, you know
It's all dirty like a ten-buck blowjob on the ring roads
What did you think, that we like dying for money?
What did you think, that you'd have our asses with your checks and your kilos?
Who do you think you are, you little son of a bitch, pass me a beat so I can kill it
We're too sporty to end up outside at the expense of the old abbot
We're too hardcore, we're too fast, it scares the heteroclite
What did you think, that you would make me smile without paying your share?
But since in my worst nightmares it's only a million dollars that soothes me
So we organize ourselves in joy and effort
We stay the same, we rarely go beyond the limits
Since friendship is too expensive
What did you think, son of a proletarian, that you were a priority
We're hungry and the bullets, faggot, stop playing the authoritarian
I bet hell is more chic than your sister's old housing project
Honestly, they push us to suicide, they drown us in worries
Because you thought
Yeah yeah yeah yeah
It's always for those who know
We're not stupid, we're too al, man
It's Tandem
93300 it's from Auber
Come share my knowledge
Ghetto Youth