Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Some
people
got
nothing,
no
place
of
their
own
Certaines
personnes
n'ont
rien,
aucun
endroit
à
elles
There's
no
place,
like
home,
like
home,
like
home
Il
n'y
a
pas
d'endroit
comme
chez
soi,
comme
chez
soi,
comme
chez
soi
I
musta
got
lucky,
found
my
way
back
here
somehow
J'ai
dû
avoir
de
la
chance,
j'ai
retrouvé
mon
chemin
ici
d'une
manière
ou
d'une
autre
Some
pretty
hard
word,
we're
having
right
here
Des
paroles
assez
difficiles,
on
les
dit
ici
même
It's
like
we're
in
it
from
year,
to
year,
to
year
C'est
comme
si
on
était
dedans
d'année
en
année,
d'année
en
année
And
nobodys
leaving
here,
were
will
we
go
Et
personne
ne
part
d'ici,
où
irons-nous
It's
hard
to
keep
lovin,
it
hurts
me
sometimes
C'est
difficile
de
continuer
à
aimer,
ça
me
fait
parfois
mal
But
we'll
be
better
off,
down
the
line
Mais
on
sera
mieux,
plus
tard
Comes
full
circle,
a
bus
that
brings
you
back
Tout
revient
en
cercle,
un
bus
qui
te
ramène
A
long
time
ago,
but
I
still
can
recall
Il
y
a
longtemps,
mais
je
me
souviens
encore
A
song
that
we
heard,
was
the
clarion
call
D'une
chanson
qu'on
a
entendue,
c'était
l'appel
à
la
trompette
A
voice
of
an
angel,
calling
you
home
Une
voix
d'ange,
qui
t'appelle
à
la
maison
Weather
was
changing,
red
sky
to
blue
Le
temps
changeait,
ciel
rouge
puis
bleu
We
stood
there
watching
it,
what
could
we
do
On
était
là
à
regarder,
que
pouvions-nous
faire
Nothing
else
matters,
and
it
don't
matter
now
Rien
d'autre
n'a
d'importance,
et
ça
n'a
plus
d'importance
maintenant
End
of
the
line,
yeah
this
must
be
the
place
Fin
de
la
ligne,
oui,
ça
doit
être
l'endroit
I
could
tell
by
the
lines
and
the
look
on
your
face
J'ai
pu
le
dire
par
les
lignes
et
le
regard
sur
ton
visage
Walked
in
the
doorway,
and
felt
just
like
home
J'ai
franchi
la
porte,
et
j'ai
senti
comme
à
la
maison
And
felt
just
like
home
Et
j'ai
senti
comme
à
la
maison
And
felt
just
like
home
Et
j'ai
senti
comme
à
la
maison
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Alan Pei Jei Chang, Michael Steven Buble, Amy Foster
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.