Текст и перевод песни TANEA - La Orquesta

La Orquesta

Vamonos e romería
Llena Maria la cesta
Vamos subiendo la cuesta,
Para llegar a la ermita
Y ver a mi virgen bonita
Toda vestida de fiesta.
Bailaremos con la orquesta,
Tus penas son cosa mia
Mañana será otro día
Esta noche de rocio
Que corra el agua en el rio
Y en la plaza la alegria.
Y aunque la noche sea fria,
Que no se rompa el momento
Que un año pasa muy lento
Para bailar abrazados,
Como dos enamorados
Bajo este firmamento.
Y que no pare la orquesta,
Que toque como ninguna
Si duerme el sol en su cuna
Esta luna es la nuestra
Esta luna es la nuestra.
Mañana vendre al trabajo
El mismo cuento eterno
Tu con tu instinto materno
Y luego te quejas Maria
De que te sientes vacia,
Que a veces soy poco tierno.
Cuando se pose el invierno
La nieve en la montaña
Y el frio cruce mi entraña
Helando mi corazon
Cantame nuestra cancion
A la lumbre en la cabaña.
Y aunque me mires extraña
Y aunque estemos separados
Con los ojucos cerrados
Volveremos al verano
Bien cogidos de la mano
Bailamos enamorados.
Y que no pare la orquesta
Que toque como ninguna,
Si duerme el sol en su cuna
Esta luna es la nuestra
Esta luna es la nuestra.
Y que no psre la orquesta,
Que toque como ninguna
Si duerme el sol en su cuna
Esta lune es la nuestra
Esta luna es la nuestra.

L'Orchestre

Allons à la fête
Marie, remplis le panier
On monte la colline,
Pour arriver à l'ermitage
Et voir ma belle vierge
Toute habillée pour la fête.
On dansera avec l'orchestre,
Tes peines sont les miennes
Demain sera un autre jour
Ce soir de rosée
Que l'eau coule dans la rivière
Et que la joie soit dans la place.
Et même si la nuit est froide,
Que le moment ne soit pas brisé
Qu'une année passe très lentement
Pour danser enlacés,
Comme deux amoureux
Sous ce ciel étoilé.
Et que l'orchestre ne s'arrête pas,
Qu'il joue comme aucun autre
Si le soleil dort dans son berceau
Cette lune est la nôtre
Cette lune est la nôtre.
Demain, j'irai au travail
La même histoire éternelle
Toi avec ton instinct maternel
Et puis tu te plains, Marie
Que tu te sens vide,
Que je suis parfois peu tendre.
Quand l'hiver s'installera
La neige sur la montagne
Et le froid traverse mes entrailles
Glaçant mon cœur
Chante-moi notre chanson
Auprès du feu dans la cabane.
Et même si tu me regardes d'un air étrange
Et même si nous sommes séparés
Les yeux fermés
On retournera à l'été
Bien tenus par la main
On dansera amoureux.
Et que l'orchestre ne s'arrête pas
Qu'il joue comme aucun autre,
Si le soleil dort dans son berceau
Cette lune est la nôtre
Cette lune est la nôtre.
Et que l'orchestre ne s'arrête pas,
Qu'il joue comme aucun autre
Si le soleil dort dans son berceau
Cette lune est la nôtre
Cette lune est la nôtre.