TANEA - Llanes - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни TANEA - Llanes




Llanes
Llanes
Hay un pueblin Asturianu
Il y a un petit village asturien
Con motyes y playas
Avec de nombreuses collines et plages
Tiene un "camin encantau"
Il a un "chemin enchanté"
De trasgos y xanas.
Des lutins et des fées.
Brotan detras del orbayu
Ils émergent derrière la rosée
Que baja del Cuera
Qui descend du Cuera
Bosques de haya y carbayu
Forêts de hêtres et de chênes
Rios y aldeas.
Rivières et villages.
El pasado es historia
Le passé est une histoire
Casas de indianos con huerta
Maisons d'indiens avec jardin
Y el color es memoria
Et la couleur est un souvenir
En la escollera del puerto.
Sur la jetée du port.
Llanes, Llanes
Llanes, Llanes
Linda villa marinera
Belle ville maritime
Mis pàsos me han de llevar
Mes pas doivent me mener
A lo mas alto del Cuera
Au sommet du Cuera
Donde pueda ver el mar.
je peux voir la mer.
Suenan tambores y gaitas
Tambours et cornemuses sonnent
En la alborada
À l'aube
Yo llevo el ramu si cantas
Je porte le bouquet si tu chantes
Guapina aldeana.
Belle villageoise.
La Magdalena y San Roque
La Magdalena et San Roque
Con su romeria
Avec leur pèlerinage
Y ese besin que te robe
Et ce baiser que je te vole
Sera por la Guia.
Sera pour la Guía.
El pasado es historia
Le passé est une histoire
Casas de indianos con huerta
Maisons d'indiens avec jardin
Y el color es memoria
Et la couleur est un souvenir
En la escollera del puerto.
Sur la jetée du port.
Llanes, Llanes
Llanes, Llanes
Linda villa marinera
Belle ville maritime
Mis pàsos me han de llevar
Mes pas doivent me mener
A lo mas alto del Cuera
Au sommet du Cuera
Donde pueda ver el mar.
je peux voir la mer.





Авторы: nando agüeros


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.