TANEA - Sueño en volver - перевод текста песни на английский

Sueño en volver - TANEAперевод на английский




Sueño en volver
Dreaming of Return
Sueño en volver a ese rincón
I dream of returning to that corner
Para ver a la mi tierra y a mi gente
To see my land and my people
Donde un día me fuí con mi corazon
From where I once left with my heart
Triste y ausente.
Sad and absent.
Sueño en volver a ese lugar
I dream of returning to that place
Donde posa el rocío en lso tejados
Where the dew settles on the roofs
Dibujando sobre el verde al brillar
Painting the green with a bright shine
Un rojo encarnado.
A deep red.
Y bañarnme en tus orillas
And to bathe in your shores
Pisar de nuevo los charcos
To step again in the puddles
Y aceercarme hasta tus villas
And to get close to your villas
Para ver salir los barcos.
To see the boats sail away.
Y sentir que eres libre y que no existe bandera
And to feel that you are free and that there is no flag
Con mas fuerza y mas pasión
With more strength and passion
Que la que mi entraña ondea
Than my heart can hold
Por amor a una tierra
For the love of a land
Que llevo en el corazón.
That I carry in my heart.
Quiero arrojar mi voz al viento
I want to throw my voice to the wind
Y decirte que quiero estar a tu lado
And tell you that I want to be by your side
Y en las noches mirar al firmamento
And at night, to look at the sky
En ti y acostado
In you and lying down
Ver caer a las estrellar
To watch the stars fall
Entre los picos nevados
Among the snow-capped peaks
Y dejar aquí mis huellas
And to leave my footprints here
Sobre tu arena y tus prados.
On your sand and your meadows.
Y sentir que eres libre y que no existe bandera
And to feel that you are free and that there is no flag
Con más fuerza y mas pasión
With more strength and passion
Que la que mi entraña ondea
Than my heart can hold
Por amor a una tierra
For the love of a land
Que llevo en el corazón.
That I carry in my heart.
Por amor a una tierra que llevo en el corazón.
For the love of a land that I carry in my heart.





Авторы: Nando Agüeros


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.