Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Víento del Norte
North Wind
Me
embruja
el
murmullo
del
río
y
del
monte
The
murmur
of
the
river
and
the
mountains
bewitches
me
Con
lluvia
de
mayo
me
quiero
mojar
I
want
to
get
wet
in
the
May
rain
Voy
a
correr
como
el
lobo
en
la
noche
I'm
going
to
run
like
a
wolf
in
the
night
Pretendo
sentir
toda
tu
inmensidad.
I
intend
to
feel
all
of
your
immensity.
Me
guía
la
luz
de
un
rayo
de
luna
I'm
guided
by
the
light
of
a
moonbeam
La
clara
del
alba
al
amanecer.
The
dawn
of
the
new
day
at
sunrise.
Me
llena
de
vida
toda
la
hermosura
All
the
beauty
fills
me
with
life
De
esta
tierra
verde
que
aprendo
a
querer.
Of
this
green
earth
that
I'm
learning
to
love.
Quiero
saltar
de
la
rama
de
un
roble
I
want
to
jump
from
the
branch
of
an
oak
tree
Gritar
tu
nombre
y
echar
a
volar
Yell
your
name
and
start
flying
Tengo
la
fuerza
del
viento
del
norte
I
have
the
strength
of
the
north
wind
Y
esa
bravura
que
viene
del
mar.
And
that
bravery
that
comes
from
the
sea.
Un
puño
de
tierra,
de
arena
o
de
nieve
A
handful
of
dirt,
of
sand
or
of
snow
Hacen
tan
pequeño
lo
poco
que
soy
Make
how
little
I
am
so
small
Que
a
veces
me
alienta
y
otras
me
hiere
That
sometimes
it
encourages
me
and
other
times
it
hurts
me
Yo
vengo
de
ti
y
no
se
donde
voy.
I
come
from
you
and
I
don't
know
where
I'm
going.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: José Fernando Agüeros
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.