Текст и перевод песни Taner Akyol - Gönül Ne Gezersin
Gönül
ne
gezersin
seyran
yerinde
Что
бы
ты
ни
путешествовал
по
своему
сердцу?
Alemde
her
şeyin
var
olmayınca
Когда
в
мире
не
существует
всего
Olura
olmaza
dost
deyip
gezme
Не
называй
себя
другом
и
не
ходи
так,
как
бывает.
Bir
ahdına
sadık
yar
olmayınca
Когда
ты
не
верен
своему
завету
Yürü
sofu
yürü
yolundan
azma
Иди
спокойно,
не
сбивайся
с
пути
Elin
gıybetine
kuyular
kazma
Не
копай
колодцы
заочно
Varıp
her
dükkana
meta′ın
çözme
Прибуди
и
не
разбирай
товар
в
каждом
магазине.
Yanında
mürşidin
var
olmayınca
Когда
с
тобой
не
будет
твоего
муршида
Varıp
her
kötüye
sel
olman,
ürker
Ты
боишься,
что
придешь
и
потопишь
все
плохое
çarkına
değer
de
dolunu
döker
он
стоит
твоего
колеса
и
сбрасывает
все,
что
угодно.
Ne
allahtan
korkar
ne
hicap
eder
Он
не
боится
ни
аллаха,
ни
хиджаба
Bir
kötüden
ah-u
zar
olmayınca
Когда
у
тебя
нет
плохих
костей
şah
hatayı'm
edem
bu
sırrı
beyan
Я
не
могу
ошибаться,
объявляю
этот
секрет
Kamil
midir
cahil
sözüne
uyan
Следуй
ли
ты
своему
невежественному
слову?
Bir
baştan
ağlamak
ömredir
ziyan
Плакать
с
самого
начала
- это
пустая
трата
жизни
Iki
baştan
muhib
yar
olmayınca
Без
двух
соблазнов
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.