Текст и перевод песни Tanerman feat. Emrah Karakuyu - Yangınlar

Yangınlar

Zamanla unutulur sanmıştım zamanla
Yarınlar güzel olur sanmıştım yarınlar
Sen beni öldürdün
Bu dağlara kış günü çiçek açıyordu
Geçmişe sövdürdün yine yoksun
Her şey dibe batıyor

Gece ne de zor geliyor bana
Yine elimi tutman lazım anla
Bile bile ters yapıyor hayat
Yine peşime düştüğü zor zamanlar
Duymadın mı?
Kalbimden sana döküldü şarkılar
Ara sıra halimi sorsan anlarsın, bak başladı yangınlar

Alışmak kolay olur mu sandın alışmak
Konuşma bitsin yalanlar artık konuşma
Sen beni öldürdün
Bu dağlara kış günü çiçek açıyordu
Geçmişe sövdürdün yine yoksun
Her şey dibe batıyor

Gece ne de zor geliyor bana
Yine elimi tutman lazım anla
Bile bile ters yapıyor hayat
Yine peşime düştüğü zor zamanlar
Duymadın mı?
Kalbimden sana döküldü şarkılar
Ara sıra halimi sorsan anlarsın, bak başladı yangınlar

Ne yapsam aldırmıyor bak
Madem daldık bir yola dönülmez
Zaten battık yalana
Karışsın aklım daha da ne fark eder

Gece ne de zor geliyor bana
Yine elimi tutman lazım anla
Bile bile ters yapıyor hayat
Yine peşime düştüğü zor zamanlar
Duymadın mı?
Kalbimden sana döküldü şarkılar
Ara sıra halimi sorsan anlarsın, bak başladı yangınlar

Forest Fires

I thought I'd forget about it over time, how wrong I was
I thought tomorrow would be better, how wrong I was
You killed me
The mountains used to bloom on winter days
You made me curse the past and you were gone again
Everything is sinking to the bottom

The nights are so hard for me
You need to hold my hand again, understand?
Life deliberately does the wrong thing
The hard times are after me again
Didn't you hear?
The songs I sang for you came from my heart
If you asked about me from time to time, you would see the forest fires started

Did you think it would be easy to get used to it?
Let the talk end, let the lies end
You killed me
The mountains used to bloom on winter days
You made me curse the past and you were gone again
Everything is sinking to the bottom

The nights are so hard for me
You need to hold my hand again, understand?
Life deliberately does the wrong thing
The hard times are after me again
Didn't you hear?
The songs I sang for you came from my heart
If you asked about me from time to time, you would see the forest fires started

Nothing I do bothers him
Well, we are doomed since we started down this path
We have already sunk into lies
Let my mind get confused, what difference does it make?

The nights are so hard for me
You need to hold my hand again, understand?
Life deliberately does the wrong thing
The hard times are after me again
Didn't you hear?
The songs I sang for you came from my heart
If you asked about me from time to time, you would see the forest fires started