TangBadVoice feat. Billkin - คิดไม่ออก - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни TangBadVoice feat. Billkin - คิดไม่ออก




คิดไม่ออก
Can't Figure It Out
บิวกิ้น
Billkin
อะไร
What
BADVOICE BADVOICE
BADVOICE BADVOICE
BADVOICE BADVOICE
BADVOICE BADVOICE
กิ้นแบ๊ดวอยซ์
Kin Badvoice
แต่ฉันคิด ฉันคิด ฉันคิด ไม่ค่อยออก
But I think, I think, I can't quite figure it out
ยิ่งฉันคิด ฉันคิด ฉันคิด ฉันยิ่งท้อ
The more I think, I think, I think, the more discouraged I get
แต่ยิ่งฉันคิดฉันยิ่งวน
The more I think, the more I go in circles
ยิ่งเจอกำแพงยิ่งวิ่งชน
The more I encounter walls, the more I run into them
ยิ่งฉันมาทำตัวเองให้นิ่งฉันยิ่งลน
The more I try to stay still, the more anxious I become
ยิ่งคิด ยิ่งคิด ยิ่งคิด ไม่ค่อยออก
The more I think, I think, I think, the less I figure it out
นี่ท่อนใคร นี่ท่อนกู
Whose verse is this? This is my verse
TangBadVoice
TangBadVoice
ฉันรู้ว่าฉันน่ะเห็นแก่ตัวทุกที
I know I'm always selfish
ฉันรู้ฉันหวงเธอมากเกินไปแล้วมันไม่ดี
I know I'm too possessive of you and it's not good
ตัวฉันกำลังจัดการอารมณ์ที่มี
I'm trying to manage my emotions
แต่ว่าเชี่ยนั่นก็หล่อเหลือเกิ๊น
But that guy is just too damn handsome
ไม่ได้จะห้ามฉันเลยมาทำดนตรี
I'm not forbidding you, I came to make music
ฉันรู้พวกเธอมีความสัมพันธ์ที่ดี
I know you two have a good relationship
แต่ฉันกังวลตลอดทุกวินาที
But I worry every second
ทนฉันไปหน่อยละกัน สัญชาตญาณทุกวัน
Just bear with me, it's my daily instinct
กังวลทั้งวัน มันทำให้ฉันต้องย้อนกลับไปเป็นชิมแปนซีเลยจ้า
Worrying all day makes me turn back into a chimpanzee
ฉันเป็นบ้า เจ๊งจนไม่เป็นท่า
I'm going crazy, messed up beyond repair
เวลาเธอคุยกันมัน Organic เลนส์ 35
When you talk, it's Organic Lens 35
มันเลยทำให้ฉันเป็นบ้า ตอนนี้แค่ตาพร่า
It's driving me crazy, now my vision is blurred
เพราะเธออะเตะตาเหมือนฟอร์จูนเนอร์กับไฟหน้า
Because you're eye-catching like a Fortuner with headlights
คือว่าฉันแค่กังวล ไม่อยากฟังคำคม
I'm just worried, I don't want to hear wise words
ถ้าฉันเป็นรถที่วิ่งตอนนี้ฉันพังถึงกันชน
If I were a car running now, I'd be wrecked to the bumper
ฉันรู้ฉันควรปลง ฉันควรใจเย็นลง
I know I should let go, I should calm down
ฉันควรจะคิดตรง แต่ว่าตอนนี้ฉันคิดวน
I should think straight, but now my thoughts are going in circles
แต่ฉันคิด ฉันคิด ฉันคิด ไม่ค่อยออก
But I think, I think, I can't quite figure it out
ยิ่งฉันคิด ฉันคิด ฉันคิด ฉันยิ่งท้อ
The more I think, I think, I think, the more discouraged I get
แต่ยิ่งฉันคิดฉันยิ่งวน
The more I think, the more I go in circles
ยิ่งเจอกำแพงยิ่งวิ่งชน
The more I encounter walls, the more I run into them
ยิ่งฉันมาทำตัวเองให้นิ่งฉันยิ่งลน
The more I try to stay still, the more anxious I become
ยิ่งคิด ยิ่งคิด ยิ่งคิด ไม่ค่อยออก
The more I think, I think, I think, the less I figure it out
ขอแร็ปหน่อย ขอแร็ปหน่อย
Let me rap a little, let me rap a little
ตั้งแบ๊ดว้อย ช่วงนี้เศร้าเลยกินน้อย
Tang Badvoice, feeling sad lately, eating less
ตั้งแบ๊ดว้อย ช่วงนี้เศร้าเพลงเลยย้อย
Tang Badvoice, feeling sad lately, songs are gloomy
ตั้งแบ๊ดว้อย จากที่เก๋าๆ มาอ่อนช้อย
Tang Badvoice, from tough to gentle
นั่นก็งง นี่ก็งง หรือว่านี่ตั้งแซ๊ดว้อย
That's confusing, this is confusing, or is this Tang Sadvoice?
ฉันขอเวลาไม่นานอีกแป๊บเดียวจะจิตดี
Give me a little time, I'll be mentally well soon
ทำเพลงเป็นการบำบัดถึงฉันจะร้องแบบผิดคีย์
Making music as therapy, even if I sing off-key
อยากอยู่กับเธอจริง อยากอยู่อย่างน้อยอีกสิบปี
I really want to be with you, at least for another ten years
หัวฉันร้อนแบบไมโครเวฟ ติ๊งจบ ไม่ได้หัวร้อนแบบอัคคี
My head is hot like a microwave, ding, done, not hot like a fire
ทำจริง ไม่โรยหน้าแบบผักชี
For real, not sprinkled like coriander
ฉันแค่ต้องตกตะกอนอีกแป๊บนึง แบบบรั่นดี
I just need to settle down for a bit, like brandy
เวลาผู้ชายมาคุยกับเธอ มือถือเธอสั่นที
Every time a guy talks to you, your phone vibrates
หัวใจฉันมันเต้นแรง อยากให้มันหยุดไปเอาคัตเอาต์มาสับที
My heart beats fast, I want it to stop, get the circuit breaker
หลับดี ดีใจที่ยังได้พัก
Sleep well, glad to have some rest
เพราะว่าตอนคิดวนมันทรมานแบบบาดทะยัก
Because when my thoughts go in circles, it's torture like tetanus
มัน 24 ชั่วโมง วุ่นวายไม่เว้นวรรค
It's 24 hours, non-stop chaos
วุ่นวายและวกวน จะให้ทำไงอาการมันมากับความรัก
Chaotic and repetitive, what can I do, it comes with love
แต่ฉันคิด ฉันคิด ฉันคิด ไม่ค่อยออก
But I think, I think, I can't quite figure it out
ยิ่งฉันคิด ฉันคิด ฉันคิด ฉันยิ่งท้อ
The more I think, I think, I think, the more discouraged I get
แต่ยิ่งฉันคิดฉันยิ่งวน
The more I think, the more I go in circles
ยิ่งเจอกำแพงยิ่งวิ่งชน
The more I encounter walls, the more I run into them
ยิ่งฉันมาทำตัวเองให้นิ่งฉันยิ่งลน
The more I try to stay still, the more anxious I become
ยิ่งคิด ยิ่งคิด ยิ่งคิด ไม่ค่อยออก
The more I think, I think, I think, the less I figure it out
แต่ฉันคิดวนอยู่ เมื่อวานก็คิดวนอยู่
But my thoughts are going in circles, yesterday they were going in circles
ฉันเอาไม่ออก
I can't get them out
ไม่อยากจะบอก ฉันเก็บอาการ กระวนกระวายคนเดียวตลอด
I don't want to say, I keep the feelings, anxious alone all the time
ฉันอยากจะกอด ไม่อยากจะบอก ไม่อยากจะบอก
I want to hug, I don't want to say, I don't want to say
แต่ฉันคิดวนอยู่ พรุ่งนี้ก็คิดวนอยู่
But my thoughts are going in circles, tomorrow they'll be going in circles
ฉันเอาไม่ออก ให้ทำยังไงก็ไม่รู้
I can't get them out, I don't know what to do
แต่ฉันคิด ฉันคิด ฉันคิด ไม่ค่อยออก
But I think, I think, I can't quite figure it out
ยิ่งฉันคิด ฉันคิด ฉันคิด ฉันยิ่งท้อ
The more I think, I think, I think, the more discouraged I get
แต่ยิ่งฉันคิดฉันยิ่งวน
The more I think, the more I go in circles
ยิ่งเจอกำแพงยิ่งวิ่งชน
The more I encounter walls, the more I run into them
ยิ่งฉันมาทำตัวเองให้นิ่งฉันยิ่งลน
The more I try to stay still, the more anxious I become
ยิ่งคิด ยิ่งคิด ยิ่งคิด ไม่ค่อยออก
The more I think, I think, I think, the less I figure it out





TangBadVoice feat. Billkin - คิดไม่ออก - Single
Альбом
คิดไม่ออก - Single
дата релиза
28-03-2021



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.