TangBadVoice - ฉันอยากได้ยิน - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни TangBadVoice - ฉันอยากได้ยิน




ฉันอยากได้ยิน
I Wanna Hear You Say You Love Me
ฉันอยากได้ยินเธอบอกรักฉัน
I wanna hear you say you love me
(เธอบอก เธอบอก เธอบอก)
(You say, you say, you say)
ฉันอยากได้ยินเธอบอกรักฉัน
I wanna hear you say you love me
แต่ฉันว่าเธอไม่พร้อมฟังหรอก
But I guess you're not ready to hear
ฉันอยากได้ยินเธอบอกรักฉัน
I wanna hear you say you love me
(เธอบอก เธอบอก เธอบอก)
(You say, you say, you say)
ฉันอยากได้ยินเธอบอกรักฉัน
I wanna hear you say you love me
แต่ฉันว่าเธอไม่พร้อมฟังหรอก
But I guess you're not ready to hear
ฉันรักเธอแทบจะตาย
I'm in love with you so bad
มากจนเกินบรรยาย
More than words can say
มากจนอันตราย
It's dangerous
ถ้าเธอยังต้องการคำอธิบาย
If you still need an explanation
คือโคตรรัก คลั่งรัก
I'm crazy in love
โคตรขี้หวงขอโทษนะ
Sorry, I'm so possessive
คบนาน ไม่ต้องนับ
We've been dating for a while, don't count
รักตลอด ไม่ต้องพัก
I love you all the time, no rest
ตอนแรพ ฉันโคตรยักษ์
When I rap, I'm a giant
แต่อยู่กับเธอฉันสุนัข
But with you, I'm a puppy dog
ฉันให้หมด ฉันไม่กั๊ก
I give it all to you, I don't hold back
ถ้าให้เปรียบทั้งหมดเป็นสัญลักษณ์ ก็
If I were to compare it all to a symbol, it would be
รักจนจะตาย
Love until I die
ถ้าเธอตกเป็นนํ้า ฉันจะวิด ที ละ วิด ที ละ วิด ที ละ วิด จน ตาลาย
If you fall into the water, I'll bail you out, one scoop at a time, one scoop at a time, one scoop at a time, one scoop at a time, until I'm dizzy
แม่ นํ้าเป็นทราย
The river is sand
ฉันก็ยังฟิต ที่จะวิด ที ละ วิด จนเธอพ้นอันตราย
I'll still work hard to scoop you out, one scoop at a time, until you're out of danger
อสูรกาย
Monster
ถ้ามันมายุ่ง ฉันจะ hit ทีละ hit ทีละ hit จนมันบาย
If it comes to mess with you, I'll hit it one hit at a time, one hit at a time, until it goes away
หัวใจจะวาย
My heart will give out
ไม่มีอะไรมาทดแทนตัวของเธอที่มันจะเปล่งประกายได้
Nothing can replace you, it's so radiant
ฉันพูดอีกที
Let me say it again
รักเธอเหมือนเดิมไม่ขึ้นลงเหมือนคริบโตที่มันแกว่งดัชนี
I love you always, it doesn't go up and down like crypto's fluctuating index
รักไปทุกปี
Love you every year
เธอเหมือนกับอี ฉันเอมซียกกำลัง มันเป็นโคตรทฤษฎี
You're like E, I'm an MC to the power of, it's a great theory
เธอเหมือนกวี
You're like a poem
ฉันอยู่กับเธอสิ่งที่เกิดเป็น ปฎิกิริยาทางเคมื
Being with you causes a chemical reaction
แล้วมันทวี
And it multiplies
ฉันนะหลงรักเหมือนจดหมายที่มันขาดเลขรหัสไปรษณีย์
I'm lost in love like a letter missing its zip code
ฉันอยากได้ยินเธอบอกรักฉัน
I wanna hear you say you love me
(เธอบอก เธอบอก เธอบอก)
(You say, you say, you say)
ฉันอยากได้ยินเธอบอกรักฉัน
I wanna hear you say you love me
แต่ฉันว่าเธอไม่พร้อมฟังหรอก
But I guess you're not ready to hear
ฉันอยากได้ยินเธอบอกรักฉัน
I wanna hear you say you love me
(เธอบอก เธอบอก เธอบอก)
(You say, you say, you say)
ฉันอยากได้ยินเธอบอกรักฉัน
I wanna hear you say you love me
แต่ฉันว่าเธอไม่พร้อมฟังหรอก
But I guess you're not ready to hear
บอกรักมาก สปอยหมด
I say I love you a lot, I spoil you a lot
เก็บเอาไว้ ต้องคอยอด
I have to keep it in, I have to wait
ค่อยๆพูด ต้องกำหนด
I have to say it slowly, I have to control it
เหมือนนํ้าผึ้ง ที่คอยหยด
Like honey that drips slowly
อย่าเยอะไป ต้องวางกฏ
Don't overdo it, I have to set rules
เธอเดินมา โอ๊ยโดนตก
You walk over here, oh, I'm smitten
โอ๊ย พูดไปหมดแล้ว
Oh, I've said it all
โอ๊ย นํ้าผึ้งหก
Oh, the honey's spilled
ถ้าบอกรัก
If I say I love you
ถ้าบอกรัก
If I say I love you
แล้วเธอ
And you
เธอจะเบื่อมันไหม
Will you get tired of it
ถ้าบอกรัก
If I say I love you
ถ้าบอกรัก
If I say I love you
แล้วเธอ
And you
เธอจะเบื่อมันรึเปล่า
Will you get tired of it
ถ้าบอกรัก
If I say I love you
ถ้าบอกรัก
If I say I love you
แล้วเธอ
And you
เธอจะเบื่อมันไหม
Will you get tired of it
ถ้าบอกรัก
If I say I love you
ถ้าบอกรัก
If I say I love you
แล้วเธอ
And you
เธอจะเบื่อมันรึเปล่า
Will you get tired of it
ฉันอยากได้ยินเธอบอกรักฉัน
I wanna hear you say you love me
(เธอบอก เธอบอก เธอบอก)
(You say, you say, you say)
ฉันอยากได้ยินเธอบอกรักฉัน
I wanna hear you say you love me
แต่ฉันว่าเธอไม่พร้อมฟังหรอก
But I guess you're not ready to hear
ฉันอยากได้ยินเธอบอกรักฉัน
I wanna hear you say you love me
(เธอบอก เธอบอก เธอบอก)
(You say, you say, you say)
ฉันอยากได้ยินเธอบอกรักฉัน
I wanna hear you say you love me
แต่ฉันว่าเธอไม่พร้อมฟังหรอก
But I guess you're not ready to hear





Авторы: Tawanwad Wanavit


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.