Текст и перевод песни Tangela Vieira - A Divida (Playback)

A Divida (Playback)

Uma aliança quebrada
Por um rei que se achava
Saul não cumpriu o que Josué prometeu
E sete vidas vão pagar pra ver
Saul morreu, Davi, rei se tornou
Mas a dívida era irrevogável
E sete homens da linhagem de Saul foram enforcados

É aí, que na história, entra uma mulher
Que não sabia abrir mão do que era seu
Seus dois filhos estavam entre aqueles corpos
Então, Rispa decidiu ali ficar
Durante o dia ela os protegia das aves
E de noite, dos animais selvagens
Ali sozinha naquele monte
Ela se tornou mãe de cadáveres

Então, isso comoveu o coração do rei Davi
Que mandou os enterrar com dignidade
Como entender esse amor
Que não abre mão de cuidar do que é seu
Até quando já morreu
Lute meu irmão
E diga pro inimigo: "O que Deus me deu, eu não abro mão!"

Eu não abro mão da minha casa
Eu não abro mão da minha família
Eu não abro mão do que Deus meu deu
Esta vinha é minha
Eu não abro mão da minha promessa
Eu não abro mão do Céu que me espera
Eu não abro mão de ser sempre fiel
Deus me fez foi pra vencer e lutar até o fim

Eu não abro mão da minha casa
Eu não abro mão da minha família
Eu não abro mão do que Deus meu deu
Esta vinha é minha
Eu não abro mão da minha promessa
Eu não abro mão do Céu que me espera
Eu não abro mão de ser sempre fiel
Deus me fez foi pra vencer e lutar até o fim

Lute pelo o que é seu
Lute pelo que Deus lhe deu
Lute e não deixem tomar
Lute sempre, pra ganhar
Lute pelo o que é seu
Lute pelo que Deus lhe deu
Lute e não deixem tomar
Lute sempre, pra ganhar

Então, isso comoveu o coração do rei Davi
Que mandou os enterrar com dignidade
Como entender esse amor
Que não abre mão de cuidar do que é seu
Até quando já morreu
Lute meu irmão
E diga pro inimigo: "O que Deus me deu, eu não abro mão!"

Eu não abro mão da minha casa
Eu não abro mão da minha família
Eu não abro mão do que Deus meu deu
Esta vinha é minha
Eu não abro mão da minha promessa
Eu não abro mão do Céu que me espera
Eu não abro mão de ser sempre fiel
Deus me fez foi pra vencer e lutar até o fim

Eu não abro mão da minha casa
Eu não abro mão da minha família
Eu não abro mão do que Deus meu deu
Esta vinha é minha
Eu não abro mão da minha promessa
Eu não abro mão do Céu que me espera
Eu não abro mão de ser sempre fiel
Deus me fez foi pra vencer e lutar até o fim

Lute pelo o que é seu
Lute pelo que Deus te deu
Lute e não deixem tomar
Lute sempre, pra ganhar
Lute pelo o que é seu
Lute pelo que Deus te deu
Lute e não deixem tomar
Lute sempre, pra ganhar

Eu não abro mão da minha casa
Eu não abro mão da minha família
Eu não abro mão do que Deus meu deu
Esta vinha é minha
Eu não abro mão da minha promessa
Eu não abro mão do Céu que me espera
Eu não abro mão de ser sempre fiel
Deus me fez foi pra vencer e lutar até o fim
Deus me fez foi pra vencer e lutar até o fim (lute)
Oh lute (lute) lute até o fim (lute)

Долг (Инструментальная версия)

Разорванный союз
Гордостью царя
Саул не исполнил клятв Иисуса Навина
И семь жизней заплатили цену
Саул умер, Давид стал царём
Но долг остался несмытым
И семь человек из рода Саула были повешены

И вот, в историю вступает женщина
Которая не хотела расставаться с тем, что ей принадлежало
Её двое сыновей были среди тех мертвецов
И Рицпа решила там остаться
Днём она защищала их от птиц
А ночью - от диких зверей
Там, на горе, она стала матерью мёртвых
Она стала матерью трупов

И это тронуло сердце царя Давида
Который приказал похоронить их с почестями
Как постичь эту любовь
Которая не хочет расставаться с тем, что принадлежит ей
Даже после смерти
Борись, мой брат
И скажи врагу: "То, что Бог дал мне, я не отдам!"

Я не отдам свой дом
Я не отдам свою семью
Я не отдам то, что дал мне Бог
Этот виноградник мой
Я не предам свои обещания
Я не откажусь от Неба, которое ждёт меня
Я не перестану быть верным
Бог создал меня для победы и борьбы до конца

Я не отдам свой дом
Я не отдам свою семью
Я не отдам то, что дал мне Бог
Этот виноградник мой
Я не предам свои обещания
Я не откажусь от Неба, которое ждёт меня
Я не перестану быть верным
Бог создал меня для победы и борьбы до конца

Борись за то, что твоё
Борись за то, что дал тебе Бог
Борись и не позволяй им забрать
Борись всегда, чтобы победить
Борись за то, что твоё
Борись за то, что дал тебе Бог
Борись и не позволяй им забрать
Борись всегда, чтобы победить

И это тронуло сердце царя Давида
Который приказал похоронить их с почестями
Как постичь эту любовь
Которая не хочет расставаться с тем, что принадлежит ей
Даже после смерти
Борись, мой брат
И скажи врагу: "То, что Бог дал мне, я не отдам!"

Я не отдам свой дом
Я не отдам свою семью
Я не отдам то, что дал мне Бог
Этот виноградник мой
Я не предам свои обещания
Я не откажусь от Неба, которое ждёт меня
Я не перестану быть верным
Бог создал меня для победы и борьбы до конца

Я не отдам свой дом
Я не отдам свою семью
Я не отдам то, что дал мне Бог
Этот виноградник мой
Я не предам свои обещания
Я не откажусь от Неба, которое ждёт меня
Я не перестану быть верным
Бог создал меня для победы и борьбы до конца

Борись за то, что твоё
Борись за то, что дал тебе Бог
Борись и не позволяй им забрать
Борись всегда, чтобы победить
Борись за то, что твоё
Борись за то, что дал тебе Бог
Борись и не позволяй им забрать
Борись всегда, чтобы победить

Я не отдам свой дом
Я не отдам свою семью
Я не отдам то, что дал мне Бог
Этот виноградник мой
Я не предам свои обещания
Я не откажусь от Неба, которое ждёт меня
Я не перестану быть верным
Бог создал меня для победы и борьбы до конца
Бог создал меня для победы и борьбы до конца (борись)
О, борись (борись) борись до конца (борись)