Текст и перевод песни Tangela Vieira - Eu Acreditei (Playback)

Eu Acreditei (Playback)

Por tanto tempo chorei
Por tanto tempo esperei
Por tanto tempo achei que não iria conseguir.
Mas no meu coração uma chama ardia
Uma voz me dizia, prossiga e não pare não.

Eu acreditei e me levantei
Minhas lágrimas enxugadas foram
Toda minha dor meu Jesus Levou
Hoje com a vitória não lembro do sofrimento

Talvez você está vivendo tudo que vivi
Uma angústia na alma que não te deixa sorrir
E entre as pessoas você tenta disfarçar
Mas não adianta dá pra ver no seu olhar
Que você chorou, que te magoaram
E hoje só Deus sabe como está seu coração
Levante a cabeça, arranque essa tristeza
Jesus mudou a minha vida e muda a sua irmão.

J'ai cru (PlayBack)

J'ai pleuré si longtemps
J'ai attendu si longtemps
J'ai cru pendant si longtemps que je n'y arriverais pas.
Mais une flamme brûlait dans mon cœur
Une voix me disait, continue et n'arrête pas.

J'ai cru et je me suis levée
Mes larmes ont été séchées
Jésus a emporté toute ma douleur
Aujourd'hui, avec la victoire, je ne me souviens pas de la souffrance

Peut-être vis-tu tout ce que j'ai vécu
Une angoisse dans l'âme qui ne te permet pas de sourire
Et parmi les gens, tu essaies de te cacher
Mais ça ne sert à rien, on le voit dans tes yeux
Que tu as pleuré, qu'on t'a blessé
Et aujourd'hui, seul Dieu sait comment est ton cœur
Relève la tête, chasse cette tristesse
Jésus a changé ma vie et change la tienne, mon frère.