Il y a un ange - Tanger перевод на немецкий

Il y a un ange

Il y a Un Ange
Sur mon oreiller
Et quand j y songe
Je ne veux pas me réveiller

Je l'entends qui chante
Cette chanson lente
Comme c'est étrange
Je ne veux pas me réveiller

Je grandirai
En années lumières
Un papillon
Posé sur les paupières

Je perçois le monde
Le chaos qui gronde
Et ça me ronge
Je ne veux plus m'y abimer

Je vieillirai
En années lumières
Un papillon
Posé sur les paupières

Le matin se penche
Le drap sur ses hanches
Glisse sur le plancher
Je ne veux plus me réveiller

On reste là sans bouger
A vivre ce rêve éveillé

Je grandirai
En années lumières
Un papillon
Posé sur les paupières

Da ist ein Engel

Da ist ein Engel
Auf meinem Kissen
Und wenn ich daran denke
Will ich nicht aufwachen

Ich höre sie singen
Dieses langsame Lied
Wie seltsam das ist
Ich will nicht aufwachen

Ich werde wachsen
In Lichtjahren
Ein Schmetterling
Auf die Augenlider gelegt

Ich nehme die Welt wahr
Das Chaos, das dröhnt
Und es nagt an mir
Ich will mich darin nicht mehr verlieren

Ich werde altern
In Lichtjahren
Ein Schmetterling
Auf die Augenlider gelegt

Der Morgen neigt sich
Das Laken auf ihren Hüften
Gleitet auf den Boden
Ich will nicht mehr aufwachen

Wir bleiben hier, ohne uns zu bewegen
Um diesen wachen Traum zu leben

Ich werde wachsen
In Lichtjahren
Ein Schmetterling
Auf die Augenlider gelegt