Текст и перевод песни Tangerine Dream - Is Your Love Strong Enough

Is Your Love Strong Enough

Just one step at a time,
And closer to destiny.
I knew at a glance,
There would always be a chance for me.
With someone I could live for;
Nowhere I would rather be.
Is your love strong enough,
Like a rock in the sea?
Am I asking too much?
Is your love strong enough?
Just one beat of your heart,
And stranger than fantasy.
I knew from the start,
It had to be the place for me.
Someone that I would die for;
There's no way I could ever leave.
Is your love strong enough,
Like a rock in the sea?
Am I asking too much?
Is your love strong enough?
Is your love strong enough?
Is your love strong enough?
Just one beat of your heart.
Is your love strong enough?
Is your love strong enough?
Just one beat...

Votre amour est-il suffisamment fort ?

Un pas à la fois,
Et plus près de la destinée.
Je le savais au premier regard,
Il y aurait toujours une chance pour moi.
Avec quelqu’un pour qui je pourrais vivre ;
Nulle part je ne préférerais être.
Votre amour est-il suffisamment fort ?
Comme un rocher dans la mer ?
Est-ce trop vous demander ?
Votre amour est-il suffisamment fort ?
Un seul battement de votre cœur,
Et plus étrange que la fantaisie.
Je le savais dès le début,
C’était l’endroit qu’il me fallait.
Quelqu’un pour qui je mourrais ;
Il n’est pas question que je parte.
Votre amour est-il suffisamment fort ?
Comme un rocher dans la mer ?
Est-ce trop vous demander ?
Votre amour est-il suffisamment fort ?
Votre amour est-il suffisamment fort ?
Votre amour est-il suffisamment fort ?
Un seul battement de votre cœur.
Votre amour est-il suffisamment fort ?
Votre amour est-il suffisamment fort ?
Un seul battement...