Текст и перевод песни Tangerine Wong - 寫歌的人

寫歌的人

我們還有多少熱血能夠
熱血地消費
要不要在一切殆盡之前
迷戀這一天
往那些生命的星火追尋去
然後一起熄滅

我們還有多少理想能夠
理想地免費
要不要等一切崩壞之後
再貪圖明天
往那些人間的煙火撲身去
下一個瞬間又十年
還有什麼好倔
最後一起抱著毀滅

寫歌的人 心中有河
美麗波折 蕩漾餘生
盡情地悲憤 也盡情地快樂
我們

我們還有多少理想能夠
理想地免費
要不要等一切崩壞之後
再貪圖明天
往那些人間的煙火撲身去
下一個瞬間又十年
還有什麼好倔
最後一起抱著毀滅

寫歌的人 日子有聲
用詞篆刻 自己這顆齒輪
盡情地翻滾 也儘情地咬合
煉就這一生

Songwriter

How much passion do we still have to spare
To spend with reckless abandon
Should we revel in this single day
Before it all comes to an end
Chasing after those embers of life
And then vanish together

How many dreams do we still have to share
For free, without a second thought
Should we wait until everything falls apart
Before we crave for tomorrow
Hurling ourselves into the fireworks of humanity
Only to find ourselves a decade older the next instant
What is there left to be stubborn about
In the end, let's embrace destruction together

Oh, you songwriter, with a river in your heart
Its beautiful eddies rippling through the rest of our lives
Mourning and rejoicing with reckless abandon
We

How many dreams do we still have to share
For free, without a second thought
Should we wait until everything falls apart
Before we crave for tomorrow
Hurling ourselves into the fireworks of humanity
Only to find ourselves a decade older the next instant
What is there left to be stubborn about
In the end, let's embrace destruction together

Oh, you songwriter, with a melody in your days
Every word chiseling away at the cog that is you
Spinning and meshing with reckless abandon
Forging the essence of this life