Текст и перевод песни Tangerine Wong - 寫歌的人

寫歌的人

我們還有多少熱血能夠
熱血地消費
要不要在一切殆盡之前
迷戀這一天
往那些生命的星火追尋去
然後一起熄滅

我們還有多少理想能夠
理想地免費
要不要等一切崩壞之後
再貪圖明天
往那些人間的煙火撲身去
下一個瞬間又十年
還有什麼好倔
最後一起抱著毀滅

寫歌的人 心中有河
美麗波折 蕩漾餘生
盡情地悲憤 也盡情地快樂
我們

我們還有多少理想能夠
理想地免費
要不要等一切崩壞之後
再貪圖明天
往那些人間的煙火撲身去
下一個瞬間又十年
還有什麼好倔
最後一起抱著毀滅

寫歌的人 日子有聲
用詞篆刻 自己這顆齒輪
盡情地翻滾 也儘情地咬合
煉就這一生

La personne qui écrit des chansons

Combien de sang chaud nous reste-t-il pour
consommer du sang chaud
Devrions-nous tomber amoureux de ce jour
avant que tout ne soit épuisé
Poursuivre les braises de vie
et s'éteindre ensemble

Combien d'idéaux nous reste-t-il pour
être idéalement gratuits
Devrions-nous nous contenter de demain
une fois que tout sera effondré
Aller vers ces feux d'artifice humains
Dix ans de plus dans un instant
Qu'y a-t-il à être têtu
Embrasser la destruction ensemble à la fin

La personne qui écrit des chansons a une rivière dans son cœur
Des vagues belles et tourmentées
Se délecter de la tristesse et de la joie
Nous

Combien d'idéaux nous reste-t-il pour
être idéalement gratuits
Devrions-nous nous contenter de demain
une fois que tout sera effondré
Aller vers ces feux d'artifice humains
Dix ans de plus dans un instant
Qu'y a-t-il à être têtu
Embrasser la destruction ensemble à la fin

La personne qui écrit des chansons a des jours sonores
Elle grave les mots
Se délecter du roulement et de l'engrenage
Forger cette vie