当我离开你 - Tangerine Wong перевод на немецкий

当我离开你

当我离开你

当我离开你
天空无动静
像枯叶落地
任微风送行
放松的身体
抛重的感情
回忆几公斤
当我离开你
生命是一座梦幻的舞池
尽兴挥洒这一支华尔兹
我们记不得回旋过几次
却又记得如何去坚持
谁和谁都没办法永远在一起
下一朵向日葵一样美丽

当我离开你

生命是一座梦幻的舞池
尽情跳完最后的华尔兹
我们总喜欢看时光飞逝
以为挣点存在的价值
谁和谁从来没有浪费过自己
就已经懂得生活这件事

当我离开你
天空才睡醒
身外物提醒
曾经的曾经
没拥有什么
没带走什么
用不着惦记
当我就这样地离开你
我想化作某一种意义
不是过去

Wenn ich dich verlasse

Wenn ich dich verlasse

Wenn ich dich verlasse
Ist der Himmel regungslos
Wie ein fallendes, dürres Blatt
Das vom leichten Wind getragen wird
Der entspannte Körper
Wirft schwere Gefühle ab
Wie viele Kilo wiegen Erinnerungen?
Wenn ich dich verlasse
Ist das Leben eine traumhafte Tanzfläche
Genieße diesen Walzer in vollen Zügen
Wir erinnern uns nicht, wie oft wir uns gedreht haben
Aber wir erinnern uns, wie man durchhält
Niemand kann für immer zusammen sein
Die nächste Sonnenblume ist genauso schön

Wenn ich dich verlasse

Ist das Leben eine traumhafte Tanzfläche
Tanze den letzten Walzer mit voller Hingabe
Wir sehen gerne, wie die Zeit vergeht
In dem Glauben, etwas Wertvolles zu schaffen
Niemand hat sich jemals selbst verschwendet
Und hat schon verstanden, was das Leben bedeutet

Wenn ich dich verlasse
Erwacht der Himmel erst
Äußerlichkeiten erinnern
An das, was einmal war
Ich habe nichts besessen
Ich habe nichts mitgenommen
Ich brauche an nichts zu denken
Wenn ich dich einfach so verlasse
Möchte ich mich in eine Art von Bedeutung verwandeln
Nicht in die Vergangenheit