Текст и перевод песни Tangerine Wong - 漂流教室
和音:anna
chong庄启馨
Бэк-вокал:
anna
chong庄启馨
一觉醒来
才发现已睡了十个小时
Проснувшись,
я
поняла,
что
проспала
десять
часов,
床边堆着被撕破的簿子
Рядом
с
кроватью
лежали
разорванные
тетради.
我的世界只剩下一个漂流的教室
Мой
мир
превратился
в
дрейфующий
класс,
呜~没有考试也没有人管治
Ву-у,
нет
ни
экзаменов,
ни
контроля,
无所谓
无所谓
Всё
равно,
всё
равно,
有些泪水
流过就不后悔
Некоторые
слёзы
не
жалко
пролить.
虚度的光阴里挥不出文字
На
котором
не
пишутся
слова
в
растраченном
свете.
会不会有末日
Будет
ли
конец
света?
我的末日刚刚来袭了一次
Мой
конец
света
только
что
наступил.
过去是废纸
Прошлое
- лишь
макулатура,
反正我的人生没有太真实
В
любом
случае,
моя
жизнь
не
была
такой
уж
настоящей.
现在从零开始
Теперь
всё
с
чистого
листа,
我们都是经一事长一智
Мы
учимся
на
своих
ошибках.
一觉醒来我看见没有翅膀的天使
Проснувшись,
я
увидела
ангела
без
крыльев,
像个孩子想自由地奔驰
Словно
дитя,
желающего
свободно
бежать.
摊开手掌
天边的的曙光为我戴戒指
Я
разжала
ладонь,
и
рассвет
на
небесах
надел
на
меня
кольцо,
呜~我也可以有免费的钻石
Ву-у,
теперь
у
меня
есть
бесплатный
бриллиант.
无所谓
无所谓
Всё
равно,
всё
равно,
有些泪水
流过就不后悔
Некоторые
слёзы
не
жалко
пролить.
虚度的光阴里挥不出文字
На
котором
не
пишутся
слова
в
растраченном
свете.
会不会有末日
Будет
ли
конец
света?
我的末日刚刚来袭了一次
Мой
конец
света
только
что
наступил.
过去是废纸
Прошлое
- лишь
макулатура,
反正我的故事没有太真实
В
любом
случае,
моя
история
не
была
такой
уж
настоящей.
现在从零开始
Теперь
всё
с
чистого
листа,
我们都是经一事长一智
Мы
учимся
на
своих
ошибках.
虚度的光阴里挥不出文字
На
котором
не
пишутся
слова
в
растраченном
свете.
会不会有末日
Будет
ли
конец
света?
我的末日刚刚来袭了一次
Мой
конец
света
только
что
наступил.
过去是废纸
Прошлое
- лишь
макулатура,
反正我的故事没有太真实
В
любом
случае,
моя
история
не
была
такой
уж
настоящей.
现在从零开始
Теперь
всё
с
чистого
листа,
我们都是经一事长一智
Мы
учимся
на
своих
ошибках.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.