Текст и перевод песни Tangerine - Huwag Na Huwag

Huwag Na Huwag

'Di ko kayang mawala ka
'Di ko kayang maagaw ka n'ya
Oh ang laking insulto sa'kin
Bale nang araw-araw, awayin mo ako
(Basta't h'wag mo lang iiwan ako)

Handa kong 'bigay ang lahat ko
Maging sunud-sunuran sa mga gusto mo
Mananahimik sa'yong paglalaro
Puso kong ito, sa'yo umiikot ang mundo
(Basta't h'wag mo lang iiwan ako)

Oh h'wag na h'wag
Mong magawa
Na ako ay iiwan mo
Takot ako mag-isa
Dito sa mundo
Oh h'wag na h'wag
Mong magawa
Na ako ay iiwan mo
Takot akong mag-isa
Dito sa mundo

Handa kong 'bigay ang lahat ko
Maging sunud-sunuran sa mga gusto mo
Mananahimik sa'yong paglalaro
Puso kong ito, sa'yo umikot ang mundo
(Basta't h'wag mo lang iiwan ako)

Oh h'wag na h'wag
Mong magawa
Na ako ay iiwan mo
Takot akong mag-isa
Dito sa mundo
Oh h'wag na h'wag
Mong magawa
Na ako ay iiwan mo
Takot ako mag-isa
Dito sa mundo

H'wag na h'wag
H'wag na h'wag
H'wag na h'wag

Oh h'wag na h'wag (h'wag na h'wag)
Mong magawa (mong magawa)
Na ako ay iiwan mo
Takot akong mag-isa
Dito sa mundo
Oh h'wag na h'wag
Mong magawa
Na ako ay iiwan mo
Takot akong mag-isa
Dito sa mundo

Ne me quitte pas

Je ne peux pas te perdre
Je ne peux pas te laisser lui
Oh, c'est une grande insulte pour moi
Que tu me disputes tous les jours
(Tant que tu ne me quittes pas)

Je suis prête à tout te donner
Être obéissante à tes désirs
Je me tairai pendant que tu joues
Mon cœur, le monde tourne autour de toi
(Tant que tu ne me quittes pas)

Oh, ne fais jamais
Cela
Que tu me quittes
J'ai peur d'être seule
Dans ce monde
Oh, ne fais jamais
Cela
Que tu me quittes
J'ai peur d'être seule
Dans ce monde

Je suis prête à tout te donner
Être obéissante à tes désirs
Je me tairai pendant que tu joues
Mon cœur, le monde tourne autour de toi
(Tant que tu ne me quittes pas)

Oh, ne fais jamais
Cela
Que tu me quittes
J'ai peur d'être seule
Dans ce monde
Oh, ne fais jamais
Cela
Que tu me quittes
J'ai peur d'être seule
Dans ce monde

Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas

Oh, ne fais jamais (ne me quitte pas)
Cela (ne me quitte pas)
Que tu me quittes
J'ai peur d'être seule
Dans ce monde
Oh, ne fais jamais
Cela
Que tu me quittes
J'ai peur d'être seule
Dans ce monde