Shooting Stars (feat. Flyboyeli) - Tango перевод на немецкий

Shooting Stars (feat. Flyboyeli)

Girl, I can't tell if you were good for me
I'm so sad that the party's gone
I know you miss me girl
And by the end of the day, I don't know where this ends
And I don't know where to go anymore, no
The only thing I learned was to drink away my sorrow
And I don't know any better these days
But I was easily replaced

I've been fallin' out of line, girl, I'm runnin' out of time
'Cause baby girl, I think I'm loosin' it
My heart is bumpin' out of line
Oh no, here we go
My heart is breaking very slow
You're not the same I used to know
'Cause baby girl, now you're a hoe

I know that things will change
But they can not be easily remembered
When I think of a fonder ending
It's colder now and it's harder than it seems
Girl, it's hurting me
A single flare that's been burning me
Girl, when you left
I didn't know how to treat this
But this time I'm so damn speechless

It's been some weeks, I know your magical
Steppin' over problems I ain't ever thought were passible
As you see I'm tryin', think I wanna give you all of me
I just need you by my side
I just need your company

Yeah, you want the Gucci and Prada
Steppin' on me, is like steppin' on dollars
I got some issues and I need to solve 'em
You entertain it, you wanted some drama
I need some love they needa refill the bottle
I was down bad, but now I'm makin' a masterpiece
I don't want drama, I just want you next to me
Baby you're all I need
You always make me speechless

You got me spinnin', uncontrolable
Drugs been in my system
I've been runnin' out of Adderall
I don't think my head is right, I need you in my area
Without you, it's a danger zone
I'm having mass hysteria
Yeah, you've been on my mind
And I can't even speak
Think so hard about you, baby, I don't even blink
I've been workin' hard, just to show you how I really be
Workin' on myself, I need my energy
Come vent to me, the best of me

And I know I'm not what you need
But I'm still right here and I'm speechless
Caused me some pain
Will you say my name?
I just wanna know if it's all okay
I wanna be okay
We could chill outside, even in the rain
I can take your pain, we can fly away
We can run away in the sunset

Sternschnuppen (feat. Flyboyeli)

Mädchen, ich kann nicht sagen, ob du gut für mich warst
Ich bin so traurig, dass die Party vorbei ist
Ich weiß, du vermisst mich, Mädchen
Und am Ende des Tages weiß ich nicht, wo das endet
Und ich weiß nicht mehr, wohin ich gehen soll, nein
Das Einzige, was ich gelernt habe, war, meinen Kummer wegzutrinken
Und ich weiß es heutzutage nicht besser
Aber ich wurde leicht ersetzt

Ich bin aus der Reihe gefallen, Mädchen, mir läuft die Zeit davon
Denn, Baby, ich glaube, ich verliere den Verstand
Mein Herz schlägt unregelmäßig
Oh nein, jetzt geht es los
Mein Herz bricht sehr langsam
Du bist nicht mehr dieselbe, die ich kannte
Denn, Baby, jetzt bist du eine Schlampe

Ich weiß, dass sich Dinge ändern werden
Aber man kann sich nicht leicht an sie erinnern
Wenn ich an ein schöneres Ende denke
Es ist kälter jetzt und es ist schwerer, als es scheint
Mädchen, es tut mir weh
Eine einzelne Fackel, die mich verbrannt hat
Mädchen, als du gegangen bist
Ich wusste nicht, wie ich damit umgehen sollte
Aber dieses Mal bin ich so verdammt sprachlos

Es ist ein paar Wochen her, ich weiß, du bist magisch
Du überwindest Probleme, von denen ich nie dachte, dass sie überwindbar wären
Wie du siehst, versuche ich es, ich glaube, ich möchte dir alles von mir geben
Ich brauche dich nur an meiner Seite
Ich brauche nur deine Gesellschaft

Ja, du willst Gucci und Prada
Auf mich zu treten, ist wie auf Dollars zu treten
Ich habe ein paar Probleme und ich muss sie lösen
Du unterhältst es, du wolltest etwas Drama
Ich brauche etwas Liebe, sie müssen die Flasche nachfüllen
Mir ging es schlecht, aber jetzt mache ich ein Meisterwerk
Ich will kein Drama, ich will dich nur neben mir
Baby, du bist alles, was ich brauche
Du machst mich immer sprachlos

Du bringst mich zum Drehen, unkontrollierbar
Drogen sind in meinem System
Mir geht das Adderall aus
Ich glaube, mein Kopf ist nicht richtig, ich brauche dich in meiner Nähe
Ohne dich ist es eine Gefahrenzone
Ich habe Massenhysterie
Ja, du bist mir nicht aus dem Kopf gegangen
Und ich kann nicht einmal sprechen
Ich denke so viel an dich, Baby, ich blinzle nicht einmal
Ich habe hart gearbeitet, nur um dir zu zeigen, wie ich wirklich bin
Ich arbeite an mir selbst, ich brauche meine Energie
Komm und lass deine Gefühle bei mir raus, das Beste von mir

Und ich weiß, ich bin nicht das, was du brauchst
Aber ich bin immer noch hier und ich bin sprachlos
Hast mir etwas Schmerz bereitet
Wirst du meinen Namen sagen?
Ich will nur wissen, ob alles in Ordnung ist
Ich will, dass es mir gut geht
Wir könnten draußen chillen, sogar im Regen
Ich kann dir deinen Schmerz nehmen, wir können wegfliegen
Wir können im Sonnenuntergang davonlaufen