Myra - Tani Yuuki перевод на английский

Myra

ねぇ 朝目覚めるとね
横に君がいて 見る長いまつ毛越し 繋ぐ手と手
もう 当たり前だよね
だけどそんな日々無くさないように 抱き寄せる側に

君を形作るものは全て 愛したいと思ったんだ
君の瞳に映る世界の続きを 見たいと思ったんだ

愛してるよ Myra, Myra 腕の中で my love, my love
夢の中へ diver, diver まだ覚めないで
愛してるよ Myra, Myra ぼやけて見えないな crier
もう気づいてるんだ you're liar
もう少しだけこのままで居させて

ねぇ 独りの夜はね
心に描いてみる 君との未来には 光る指と指
そう 思いたいけどね
はじきあうようにすれ違う2人 すぐ側にいるのに

君が紡ぎ出す言葉は全て 信じたいと思ったんだ
君の瞳に映る世界の続きに僕はなれるかな

愛してるよ Myra, Myra 腕の中で my love, my love
夢の中へ diver, diver まだ覚めないで
愛してるよ Myra, Myra ぼやけて見えないな crier
もう気づいてるんだ you're liar
もう少しだけこのままで居させて

幸せだった日々も 重ね合う肌の温もりも
最初から無かったかのように
全て嘘に変わるのが怖いの
押しつぶされてしまいそう

疲れたよ Myra, Myra 腕の中で my love, my love
もう届いてないか だよな 僕を残して
愛してるよ Myra, Myra ぼやけて見えないな crier
本当に君なのか？ Myra
もう一度だけ笑って

愛してるよ Myra, Myra 腕の中で my love, my love
夢の中へ diver, diver まだ覚めないで (覚めないで 覚めないで)
愛してるよ Myra, Myra (Myra, Myra) ぼやけて見えないな crier (crier)
もう気づいてるんだ you're liar
もう少しだけこのままで居させて

Myra

Hey, when I wake up in the morning,
you're beside me, and through your long eyelashes, I see our intertwined hands.
It's already become a routine, right?
But I hold you close to me so that we won't lose these days.

Everything that makes you, you, I want to love it.
I want to see the continuation of the world reflected in your eyes.

I love you, Myra, Myra, in my arms, my love, my love.
Dive into a dream, diver, diver, don't wake up yet.
I love you, Myra, Myra, I can't see clearly, crier.
I already know, you're a liar.
Just let me stay like this for a little longer.

Hey, on lonely nights,
I imagine our future, and I see our intertwined fingers shining.
That's what I want to believe, but
we push each other away, two people passing by, even though we are close.

Every word you weave, I want to believe it.
Can I become part of the continuation of the world reflected in your eyes?

I love you, Myra, Myra, in my arms, my love, my love.
Dive into a dream, diver, diver, don't wake up yet.
I love you, Myra, Myra, I can't see clearly, crier.
I already know, you're a liar.
Just let me stay like this for a little longer.

The happy days, the warmth of our intertwined skin,
as if they never existed from the beginning.
I'm afraid everything will turn into a lie.
I feel like I'm being crushed.

I'm tired, Myra, Myra, in my arms, my love, my love.
Is it not reaching you anymore? You left me behind.
I love you, Myra, Myra, I can't see clearly, crier.
Are you really you, Myra?
Just smile at me one more time.

I love you, Myra, Myra, in my arms, my love, my love.
Dive into a dream, diver, diver, don't wake up yet (don't wake up yet, don't wake up yet).
I love you, Myra, Myra (Myra, Myra), I can't see clearly, crier (crier).
I already know, you're a liar.
Just let me stay like this for a little longer.