Myra - Tani Yuuki перевод на русский

Myra

ねぇ 朝目覚めるとね
横に君がいて 見る長いまつ毛越し 繋ぐ手と手
もう 当たり前だよね
だけどそんな日々無くさないように 抱き寄せる側に

君を形作るものは全て 愛したいと思ったんだ
君の瞳に映る世界の続きを 見たいと思ったんだ

愛してるよ Myra, Myra 腕の中で my love, my love
夢の中へ diver, diver まだ覚めないで
愛してるよ Myra, Myra ぼやけて見えないな crier
もう気づいてるんだ you're liar
もう少しだけこのままで居させて

ねぇ 独りの夜はね
心に描いてみる 君との未来には 光る指と指
そう 思いたいけどね
はじきあうようにすれ違う2人 すぐ側にいるのに

君が紡ぎ出す言葉は全て 信じたいと思ったんだ
君の瞳に映る世界の続きに僕はなれるかな

愛してるよ Myra, Myra 腕の中で my love, my love
夢の中へ diver, diver まだ覚めないで
愛してるよ Myra, Myra ぼやけて見えないな crier
もう気づいてるんだ you're liar
もう少しだけこのままで居させて

幸せだった日々も 重ね合う肌の温もりも
最初から無かったかのように
全て嘘に変わるのが怖いの
押しつぶされてしまいそう

疲れたよ Myra, Myra 腕の中で my love, my love
もう届いてないか だよな 僕を残して
愛してるよ Myra, Myra ぼやけて見えないな crier
本当に君なのか？ Myra
もう一度だけ笑って

愛してるよ Myra, Myra 腕の中で my love, my love
夢の中へ diver, diver まだ覚めないで (覚めないで 覚めないで)
愛してるよ Myra, Myra (Myra, Myra) ぼやけて見えないな crier (crier)
もう気づいてるんだ you're liar
もう少しだけこのままで居させて

Моя Майра

Знаешь, когда я просыпаюсь утром,
рядом со мной ты, вижу твои длинные ресницы, наши руки сплелись.
Это уже кажется таким привычным.
Но я не хочу потерять эти дни, поэтому прижимаю тебя к себе.

Я хочу любить всё, что делает тебя собой.
Хочу видеть продолжение мира, отраженного в твоих глазах.

Я люблю тебя, Майра, Майра, в моих объятьях, моя любовь, моя любовь.
В мир снов, ныряй, ныряй, не просыпайся пока.
Я люблю тебя, Майра, Майра, ты расплываешься перед глазами, обманщица.
Я уже всё понял, ты лгунья.
Позволь мне побыть с тобой ещё немного.

Знаешь, в одинокие ночи
я пытаюсь нарисовать в своем воображении наше будущее, где наши пальцы переплетены.
Я хочу верить в это.
Но мы словно отталкиваемся друг от друга, хоть и находимся совсем рядом.

Я хочу верить каждому слову, слетающему с твоих губ.
Смогу ли я стать частью мира, отраженного в твоих глазах?

Я люблю тебя, Майра, Майра, в моих объятьях, моя любовь, моя любовь.
В мир снов, ныряй, ныряй, не просыпайся пока.
Я люблю тебя, Майра, Майра, ты расплываешься перед глазами, обманщица.
Я уже всё понял, ты лгунья.
Позволь мне побыть с тобой ещё немного.

Все счастливые дни, тепло наших тел,
как будто их и не было.
Страшно, что всё превратится в ложь.
Кажется, меня сейчас раздавит.

Я устал, Майра, Майра, в моих объятьях, моя любовь, моя любовь.
Наверное, я больше не могу до тебя дотянуться, ты оставляешь меня.
Я люблю тебя, Майра, Майра, ты расплываешься перед глазами, обманщица.
Ты ли это на самом деле, Майра?
Улыбнись мне ещё раз.

Я люблю тебя, Майра, Майра, в моих объятьях, моя любовь, моя любовь.
В мир снов, ныряй, ныряй, не просыпайся пока (не просыпайся, не просыпайся).
Я люблю тебя, Майра, Майра (Майра, Майра), ты расплываешься перед глазами, обманщица (обманщица).
Я уже всё понял, ты лгунья.
Позволь мне побыть с тобой ещё немного.