Night Butterfly - Tani Yuuki перевод на французский

Night Butterfly

時を刻む声が
響く生ぬるい部屋
二人の抜け殻が
散らばる like a night butterfly

果てた後は二つの笑み
欠けた空 帳を背に
重ねたのは誰の影？
(You said) show me more about you
Don't be afraid

I need to hear more of you (oh)
Magicみたいなsmokeとview (oh)
誰に歌った I love you? (Oh)
No matter とろけそうな flavor

I want to get to know you better

Know you better

I want to get to know you better

過去を刻む phone and glass
鈍く輝く部屋にまだ
記憶の抜け殻が
巡る目眩は like a firefly

I need to hear more of you (oh)
Magicみたいなsmokeとview (oh)
誰に歌った I love you? (Oh)
No matter とろけそうな flavor

I want to get to know you better

Know you better

I want to get to know you better

I need to hear more of you (oh)
Magicみたいなsmokeとview (oh)
僕は歌うよ I love you (oh)
Forever とろけそうな flavor

I want to get to know you better

Know you better

I want to get to know you better

Know you better

I want to get to know you better

Papillon de nuit

Le son du temps qui passe
Résonne dans cette pièce tiède
Nos deux coquilles vides
Sont éparpillées comme un papillon de nuit

Après la fin, deux sourires
Le ciel manquant, le dos contre le rideau
L'ombre que nous avons empilée, à qui appartient-elle ?
(Tu as dit) montre-moi plus de toi
N'aie pas peur

J'ai besoin d'entendre plus de toi (oh)
Fumée et vue comme de la magie (oh)
À qui as-tu chanté I love you ? (Oh)
Peu importe, une saveur qui fond

Je veux mieux te connaître

Mieux te connaître

Je veux mieux te connaître

Le téléphone et le verre qui marquent le passé
Dans cette pièce qui brille faiblement, il reste encore
Des coquilles vides de souvenirs
Le vertige qui tourne est comme une luciole

J'ai besoin d'entendre plus de toi (oh)
Fumée et vue comme de la magie (oh)
À qui as-tu chanté I love you ? (Oh)
Peu importe, une saveur qui fond

Je veux mieux te connaître

Mieux te connaître

Je veux mieux te connaître

J'ai besoin d'entendre plus de toi (oh)
Fumée et vue comme de la magie (oh)
Je chante I love you (oh)
Pour toujours, une saveur qui fond

Je veux mieux te connaître

Mieux te connaître

Je veux mieux te connaître

Mieux te connaître

Je veux mieux te connaître