Yusei Magic - Tani Yuuki перевод на русский

Yusei Magic

掠れかけの太陽
フィルム焼けのように
少しずつたまに思い出せないの
不貞腐れた態度
変わり果てた容姿
嫌いになれないのが悔しいよ

2人の曲はないの?
て言ってた君もういないの
ねぇ 皮肉すぎるんじゃないの？
すごくいい曲が描けたよ

私の何もかんも
油性で彩ってかないでよ
涙じゃ消せないでしょ
塗りつぶすしかないの

さよなら have a nice day
朝を迎えようときっと
明日は来ないのでしょう？
繰り返し聞き返して 返して
あぁ 擦り切れる日まで巻き戻して oh

預けた手の体温
夕焼けのように
徐々に確実に沈み続けるの

「隠し事はしないで」
と言ったのは君の方なのに
清々しいほど虚しいよ

あなたがきっと最後
甘えてた君はもういないの
ねぇ ここで出番じゃないの?
涙が溢れてこないよ

顔も匂いも声も
勝手に残していかないでよ
ほんと笑っちゃうでしょ
何も手につかないの

さよなら have a nice day
何を伝えようときっと届かないのでしょう?
わかって相対して 愛して
あぁ 手遅れになる前に目を覚まして

問題も後悔もなかったと言えば嘘になるよ
でもずっとその先を見据えたくて
生涯を障害も一緒に乗り越えて生きようとしたの君と

掠れかけの太陽
隠す月のように
知らないふりすれば
今も笑えてたの？

どこまで行けどきっと
変わることはない志
いらない痛みならいっそ

さよなら have a nice day
後にも先にもきっと
気づかないのでしょう
笑って誤魔化して 科して
あぁ 最後の愛情でそっと手を離して

Магия Юсея

Блекнущее солнце,
Словно выцветшая пленка,
Постепенно, иногда, я не могу вспомнить.
Твое упрямое поведение,
Твой изменившийся облик,
Как же горько, что я все еще люблю тебя.

"У нас нет общей песни?"
Говорил ты, но тебя больше нет.
Скажи, разве это не слишком жестоко?
Я написала такую прекрасную песню.

Все, что было моим,
Не надо разукрашивать фальшью.
Слезами этого не стереть,
Остается только закрасить.

Прощай, хорошего дня.
Когда наступит утро, то,
Наверное, завтра не настанет, да?
Снова и снова слушаю, прокручиваю назад,
Ах, пока не сотрется до дыр, перематываю назад, о.

Тепло твоей руки, что я хранила,
Словно закат,
Постепенно, но верно, продолжает меркнуть.

"Давай без секретов",
Сказал ты, но сам же...
Какая же чистая и пустая ложь.

Ты, должно быть, был последним,
Того ласкового тебя больше нет.
Скажи, разве сейчас не твой выход?
Но слезы не текут.

Свое лицо, свой запах, свой голос
Не оставляй без спроса.
Это же просто смешно,
Я ничего не могу с собой поделать.

Прощай, хорошего дня.
Что бы я ни пыталась сказать, это не дойдет, верно?
Понимая, противостоя, любя,
Ах, пока не стало слишком поздно, проснись.

Будет ложью сказать, что у нас не было проблем и сожалений.
Но я всегда хотела смотреть только вперед,
Преодолевая все препятствия вместе с тобой, с которым я хотела прожить всю жизнь.

Блекнущее солнце,
Словно прячущаяся луна,
Если бы я притворилась, что не знаю,
Мы бы все еще могли смеяться?

Куда бы я ни пошла,
Моя цель останется неизменной.
Ненужная боль, так уж лучше...

Прощай, хорошего дня.
Ни до, ни после, ты,
Наверное, не заметишь.
Улыбаясь, скрывая, изучая,
Ах, с последней нежностью, я отпускаю твою руку.