Текст и перевод песни TANI - League of Legends

League of Legends

You know who it is
Coming ′round again
You want a dose of this right
I'm a goddess with blade
Watch me murder
Watch me slay
C′mon shout my name
Loud, loud, loud, loud
I could take it to the top
'Cause it's never gonna stop
Baby know u got a bad
Gal, gal, gal, gal

And when I start to like that
Oh, you won′t know how to react
I′m a picture perfect face
With that wild in my veins
You can hear it in my
Growl, growl, growl, growl

So keep your eyes on me now
Because the show is just about to start
Towards a higher level
Prepare to fall before you reach the top
We got it all in our hands now
So can you handle what were all about?

We're so tough
Not scared to show you up
Can you feel the rush now?

Ain′t nobody bringing us
Down, down, down, down, down, down
They could try it, but we're gonna wear the crown
You could go another round
Round, round, round, round, round,
Round
Wish you luck, but you′re not bringing us down

We go hard, 'til we get it, get it
We go hard, we so in it, in it
We pop stars, only winning, winning now
Ain′t nobody bringing us down, down, down, down

You ready for this?
See, I keep it real, this ain't no magic
So fantastic
Gonna take you down in one shot
Never missin', uh!
Pow Pow, baby watch me glow
Spittin′ fire into every blow
Yeah show me where you this should go
I′m trouble and you're wanting it
I′m so cold
When I move that way
You're gonna be so blown
I′m the realest in the game, uh!
Said Im on fire with a blade
You're about to hear my name
Ringing in your head like
Wooooaaaah!

So keep your eyes on me now
Because the show is just about to start
We′re so tough
Not scared to show you up
Can you feel the rush now?

Ain't nobody bringing us
Down, down, down, down, down, down
They could try it, but we're gonna wear the crown
You could go another round
Round, round, round, round, round,
Round
Wish you luck, but you′re not bringing us down

We go hard, ′til we get it, get it
We go hard, we so in it, in it
We pop stars, only winning, winning now
Ain't nobody bringing us down, down, down, down

Uuuuuh aaaah! Aaaaah! Yeaaah!

Oh! We won′t let down our guard
Oh, oh! We go hard!
Oh, oh! We Pop Stars, Stars
Ain't nobody bringing us

Ain′t nobody bring us
Down down down down down down
They could try it, but we're gonna wear the crown
You could go another round
Round, round, round, round, round,
Round
Wish you luck, but you′re not bringing us down

We go hard, 'til we get it, get it
We go hard, we so in it, in it
We pop stars, only winning, winning now
Ain't nobody bringing us down, down, down, down

League of Legends

Tu sais qui c'est
Je reviens encore
Tu veux une dose de ça, n'est-ce pas ?
Je suis une déesse avec une lame
Regarde-moi assassiner
Regarde-moi tuer
Allez, crie mon nom
Fort, fort, fort, fort
Je pourrais aller au sommet
Parce que ça ne s'arrêtera jamais
Chérie, tu sais que tu as une mauvaise
Fille, fille, fille, fille

Et quand je commence à aimer ça
Oh, tu ne sauras pas comment réagir
Je suis un visage parfait
Avec ce côté sauvage dans mes veines
Tu peux l'entendre dans mon
Grognement, grognement, grognement, grognement

Alors garde les yeux sur moi maintenant
Parce que le spectacle est sur le point de commencer
Vers un niveau supérieur
Prépare-toi à tomber avant d'atteindre le sommet
On a tout entre nos mains maintenant
Alors, peux-tu gérer ce que nous sommes ?

On est tellement tough
Pas peur de te montrer
Tu sens la montée d'adrénaline maintenant ?

Personne ne nous ramène
Bas, bas, bas, bas, bas, bas
Ils peuvent essayer, mais on va porter la couronne
Tu pourrais faire un autre tour
Tour, tour, tour, tour, tour,
Tour
Je te souhaite bonne chance, mais tu ne nous ramènes pas en bas

On travaille dur, jusqu'à ce qu'on l'obtienne, l'obtienne
On travaille dur, on est dedans, dedans
On est des pop stars, on ne fait que gagner, gagner maintenant
Personne ne nous ramène en bas, bas, bas, bas

Tu es prêt pour ça ?
Tu vois, je reste réelle, ce n'est pas de la magie
Tellement fantastique
Je vais te faire tomber en un coup
Jamais raté, uh !
Pow Pow, bébé, regarde-moi briller
Crachant du feu à chaque coup
Ouais, montre-moi où tu veux que ça aille
Je suis un problème et tu le veux
Je suis tellement froide
Quand je me déplace comme ça
Tu vas être tellement soufflé
Je suis la plus vraie du jeu, uh !
J'ai dit que j'étais en feu avec une lame
Tu vas entendre mon nom
Résonner dans ta tête comme
Wooooaaaah!

Alors garde les yeux sur moi maintenant
Parce que le spectacle est sur le point de commencer
On est tellement tough
Pas peur de te montrer
Tu sens la montée d'adrénaline maintenant ?

Personne ne nous ramène
Bas, bas, bas, bas, bas, bas
Ils peuvent essayer, mais on va porter la couronne
Tu pourrais faire un autre tour
Tour, tour, tour, tour, tour,
Tour
Je te souhaite bonne chance, mais tu ne nous ramènes pas en bas

On travaille dur, jusqu'à ce qu'on l'obtienne, l'obtienne
On travaille dur, on est dedans, dedans
On est des pop stars, on ne fait que gagner, gagner maintenant
Personne ne nous ramène en bas, bas, bas, bas

Uuuuuh aaaah! Aaaaah! Yeaaah!

Oh ! On ne baissera pas notre garde
Oh, oh ! On travaille dur !
Oh, oh ! On est des pop stars, des stars
Personne ne nous ramène

Personne ne nous ramène
Bas bas bas bas bas bas
Ils peuvent essayer, mais on va porter la couronne
Tu pourrais faire un autre tour
Tour, tour, tour, tour, tour,
Tour
Je te souhaite bonne chance, mais tu ne nous ramènes pas en bas

On travaille dur, jusqu'à ce qu'on l'obtienne, l'obtienne
On travaille dur, on est dedans, dedans
On est des pop stars, on ne fait que gagner, gagner maintenant
Personne ne nous ramène en bas, bas, bas, bas