Текст и перевод песни TANI - No Name

No Name

I finally found myself for a while,
Now
You′ve always seen yourself
As the sad one

They always seem so nice,
They always drink so much

Sorry but I don't like that,
Sorry but I
Sorry but I don′t like that,
Sorry but I
Sorry but I don't like that,
Sorry but I
Sorry but I don't like that,
Sorry but I

They want to name it so fast, but I
Would still lend you my coat when it′s dark
They want to name it so fast and now,
And now I am "no name"

They always seem so nice,
They always drink so much

Sorry but I don′t like that,
Sorry but I
Sorry but I don't like that,
Sorry but I
Sorry but I don′t like that,
Sorry but I
Sorry but I don't like that,
Sorry but I

They want to name it so fast, but I
Would still lend you my coat when it′s dark
They want to name it so fast and now,
And now I am "no name"

Sans nom

Je me suis enfin trouvée pendant un moment,
Maintenant
Tu t'es toujours vu
Comme la triste

Ils ont toujours l'air si gentils,
Ils boivent toujours tellement

Désolée, mais je n'aime pas ça,
Désolée, mais je
Désolée, mais je n'aime pas ça,
Désolée, mais je
Désolée, mais je n'aime pas ça,
Désolée, mais je
Désolée, mais je n'aime pas ça,
Désolée, mais je

Ils veulent le nommer si vite, mais je
Te prêterais quand même mon manteau quand il fait sombre
Ils veulent le nommer si vite et maintenant,
Et maintenant je suis "sans nom"

Ils ont toujours l'air si gentils,
Ils boivent toujours tellement

Désolée, mais je n'aime pas ça,
Désolée, mais je
Désolée, mais je n'aime pas ça,
Désolée, mais je
Désolée, mais je n'aime pas ça,
Désolée, mais je
Désolée, mais je n'aime pas ça,
Désolée, mais je

Ils veulent le nommer si vite, mais je
Te prêterais quand même mon manteau quand il fait sombre
Ils veulent le nommer si vite et maintenant,
Et maintenant je suis "sans nom"