Текст и перевод песни Tania Barbará - Una Noche Más
El
mar
pasa
en
tus
ojos,
tantos
colores
Море
плещется
в
твоих
глазах,
столько
цветов,
Tanta
profundidad
con
la
que
miras
Столько
глубины
в
твоем
взгляде.
Provocas
intriga,
despiertas
la
curiosidad
Ты
вызываешь
интригу,
пробуждаешь
любопытство.
Y
vas
entre
la
niebla,
te
pierdes
en
ella
И
ты
идешь
сквозь
туман,
теряешься
в
нем,
Bailando
en
la
obscuridad
Танцуя
в
темноте.
Aquí
no
hay
reglas,
el
tiempo
vuela
Здесь
нет
правил,
время
летит,
Nada
que
cuestionar
Нечего
спрашивать.
Y
vamos
despacio
acercándonos
И
мы
медленно
приближаемся
друг
к
другу.
Una
noche
más,
no
fue
casualidad
Еще
одна
ночь,
это
неслучайно.
Una
noche
más,
un
nuevo
despertar
Еще
одна
ночь,
новое
пробуждение.
Sin
ver
voy
explorando,
palpando
en
mis
manos
Не
видя,
я
исследую,
ощупывая
руками,
Cediendo
despacio
a
tu
inmensidad
Постепенно
уступая
твоей
безмерности.
Cruzando
fronteras
que
ahora
me
muestran
Пересекая
границы,
которые
теперь
показывают
мне
Destellos
de
claridad
Вспышки
ясности.
Y
vamos
despacio
acercándonos
И
мы
медленно
приближаемся
друг
к
другу.
Una
noche
más,
no
fue
casualidad
Еще
одна
ночь,
это
неслучайно.
Una
noche
más,
un
nuevo
despertar
Еще
одна
ночь,
новое
пробуждение.
Perderme
en
tu
magia
una
vez
más
Потеряться
в
твоей
магии
еще
раз.
Y
vas
entre
la
niebla,
te
pierdes
en
ella
И
ты
идешь
сквозь
туман,
теряешься
в
нем,
Bailando
en
la
obscuridad
Танцуя
в
темноте.
Aquí
no
hay
reglas,
el
tiempo
vuela
Здесь
нет
правил,
время
летит,
Nada
que
cuestionar
Нечего
спрашивать.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.