Same Spot - Tania Christopher , Ehsan перевод на немецкий

Same Spot

You know where I'll be
You know where I'll be
I'll be there at the same spot Met you every morning
Same time, same place
And no one ever knew.
And the rest of my day was better
After seeing your face
There's no place I would rather be

So can we go back in time?
Go back to that favourite spot we used to meet at.

I'll be waiting there for you
'Cause I wanna get right back where my world stopped
With you at the same spot
Are you gonna be there too?
'Cause I really wanna be right where my heart dropped
There at the same spot

You know where I'll be
You know where I'll be
I'll be there at the same spot

Now everything changes
Sometimes, someday
But one thing stays the same
And something about you makes me feel right at home
And I know that this will never change

So can we go back in time?
Back to that favourite spot, just you and me boy
That's all that I need

I'll be waiting there for you
'Cause I wanna get right back where my world stopped
With you at the same spot
Are you gonna be there too?
'Cause I really wanna be right where my heart dropped
There at the same spot

Time after time
I waited for you til the stars went out of the sky (out of the sky)
And you did the same
Day after day
Can we just go back to that time?

Oh... Wanna get right back... With you... 'Cause I really wanna be... There at the same spot

Derselbe Ort

Du weißt, wo ich sein werde
Du weißt, wo ich sein werde
Ich werde dort sein, am selben Ort, an dem ich dich jeden Morgen traf
Selbe Zeit, selber Ort
Und niemand hat es je gewusst.
Und der Rest meines Tages war besser
Nachdem ich dein Gesicht gesehen hatte
Es gibt keinen Ort, an dem ich lieber wäre

Also, können wir in der Zeit zurückgehen?
Zurück zu diesem Lieblingsort, an dem wir uns immer trafen.

Ich werde dort auf dich warten
Denn ich will genau dorthin zurück, wo meine Welt stehenblieb
Mit dir am selben Ort
Wirst du auch da sein?
Denn ich möchte wirklich genau dort sein, wo ich mein Herz verlor
Dort am selben Ort

Du weißt, wo ich sein werde
Du weißt, wo ich sein werde
Ich werde dort sein, am selben Ort

Jetzt ändert sich alles
Manchmal, eines Tages
Aber eines bleibt gleich
Und etwas an dir gibt mir das Gefühl, ganz zu Hause zu sein
Und ich weiß, dass sich das niemals ändern wird

Also, können wir in der Zeit zurückgehen?
Zurück zu diesem Lieblingsort, nur du und ich, mein Junge
Das ist alles, was ich brauche

Ich werde dort auf dich warten
Denn ich will genau dorthin zurück, wo meine Welt stehenblieb
Mit dir am selben Ort
Wirst du auch da sein?
Denn ich möchte wirklich genau dort sein, wo ich mein Herz verlor
Dort am selben Ort

Immer und immer wieder
Ich wartete auf dich, bis die Sterne vom Himmel verschwanden (vom Himmel)
Und du tatest dasselbe
Tag für Tag
Können wir einfach zu dieser Zeit zurückkehren?

Oh... Will genau zurück... Mit dir... Denn ich will wirklich sein... Dort am selben Ort