Текст и перевод песни Tania Kernaghan - Mary Called Him Mister

Mary Called Him Mister

They parted but a year before she never thought he'd come
She stammered blushed hel; d out her hand and called him Mister Gum
How could he know that all the while she onged to murmur John
He called her Miss Le Brook and asked how she was gettingon
They parted but a year before they loved each other well
But he'd been to the city and came back such a swell
They longed to meet in fone embrace they hungerered for a kiss
But Mary called him Mister and the farm boy called her Miss
He stood and leaned against the door a stupid chap was he
And when she aske if he'd come in and have a cup of tea
He looked to left he looked to right and then he glanced behind
And slowly doffed that hat of his and said he didn't mind
She glanced at him at times and coughed and awkward little cough
He stared at anything but her and said I must be off
That evenning he went riding north a sad and lonely ride
She locked herself inside her rrom and sat down there and cried
They parted but a year before they loved each other well
But she was such a contry girl and he was such a swell
They longed to meet in fone embrace they hungerered for a kiss
But Mary called him Mister and the farm boy called her Miss
Mary called him Mister and the far boy called her Miss

Mary Called Him Mister

Nous nous sommes séparés il y a un an, je n'aurais jamais pensé qu'il reviendrait.
J'ai bégayé, j'ai rougi, j'ai tendu la main et l'ai appelé Monsieur Gum.
Comment pouvait-il savoir que tout ce temps, j'avais envie de murmurer John ?
Il m'a appelée Mademoiselle Le Brook et m'a demandé comment j'allais.
Nous nous sommes séparés il y a un an, nous nous aimions bien.
Mais il était allé en ville et était revenu si élégant.
Nous aspirions à nous retrouver dans une étreinte, nous avions soif d'un baiser.
Mais Marie l'appelait Monsieur et le garçon de ferme l'appelait Mademoiselle.
Il s'est arrêté et s'est appuyé contre la porte, quel idiot il était.
Et quand elle lui a demandé s'il voulait entrer et prendre une tasse de thé,
Il a regardé à gauche, il a regardé à droite, puis il a regardé derrière lui.
Et lentement, il a ôté son chapeau et a dit qu'il n'y voyait pas d'inconvénient.
Elle l'a regardé de temps en temps et a toussé, une petite toux gênée.
Il a regardé tout sauf elle et a dit : "Je dois y aller.".
Ce soir-là, il est parti en chevauchant vers le nord, une balade triste et solitaire.
Elle s'est enfermée dans sa chambre et s'est assise là à pleurer.
Nous nous sommes séparés il y a un an, nous nous aimions bien.
Mais elle était une fille de la campagne et il était un gentleman.
Nous aspirions à nous retrouver dans une étreinte, nous avions soif d'un baiser.
Mais Marie l'appelait Monsieur et le garçon de ferme l'appelait Mademoiselle.
Marie l'appelait Monsieur et le garçon de ferme l'appelait Mademoiselle.