Tania Libertad - Balada Para "Violeta Parra" - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Tania Libertad - Balada Para "Violeta Parra"




Balada Para "Violeta Parra"
Ballad For "Violeta Parra"
Me vine a despedir y el corazón me está sangrando
I came to say goodbye and my heart is bleeding
Los ojos se me nublan y no puedo casi hablar
My eyes are clouded and I can barely speak
Si supieras, mi bien, cuánto sufro al tenerme que alejar
If you knew, my dear, how much I suffer when I have to leave you
Yo que también estás sufriendo, vida mía
I know you're suffering too, my darling
Más tienes que esperarme, pues, te juro, volveré
But you have to wait for me, because I swear I will return
Cual mensajera de amor
As a messenger of love
Muy pronto te enviaré
I will send you very soon
Una palomita blanca
A white dove
Y una misión le confiaré
And I will entrust it with a mission
Para decirte con suave arrullo
To tell you with a soft coo
"Te quiero tanto"
"I love you so much"
Para poderme llevar
To be able to take with me
Tu melodiosa voz
Your melodious voice
La grabé en mi corazón
I recorded it in my heart
Y así, escucharte, yo podré
And so I will be able to listen to you
Ya que conmigo contarán
And they will count on me
Las horas y minutos que me faltan para volver
The hours and minutes that I need to return
Y así, escucharte, yo podré
And so I will be able to listen to you
Ya que conmigo contarán
And they will count on me
Las horas y minutos que me faltan para volver
The hours and minutes that I need to return
Cual mensajera de amor
As a messenger of love
Muy pronto te enviaré
I will send you very soon
Una palomita blanca
A white dove
Y una misión le confiaré
And I will entrust it with a mission
Para decirte con suave arrullo
To tell you with a soft coo
"Te quiero tanto"
"I love you so much"
Para poderme llevar
To be able to take with me
Tu melodiosa voz
Your melodious voice
La grabé en mi corazón
I recorded it in my heart
Y así, escucharte, yo podré
And so I will be able to listen to you
Ya que conmigo contarán
And they will count on me
Las horas y minutos que me faltan para volver
The hours and minutes that I need to return
Y así, escucharte, yo podré
And so I will be able to listen to you
Ya que conmigo contarán
And they will count on me
Las horas y minutos que me faltan para volver
The hours and minutes that I need to return
Me vine a despedir y el corazón me está sangrando
I came to say goodbye and my heart is bleeding
Los ojos se me nublan y no puedo casi hablar
My eyes are clouded and I can barely speak





Авторы: Roberto Palmer, Pocha Barros


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.