Tania Libertad - Cuatro Palabras - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Tania Libertad - Cuatro Palabras




Cuatro Palabras
Четыре слова
Escucha bien, no quiero que algún día
Выслушай меня, не хочу, чтобы когда-нибудь
Puedas decir que yo te sorprendí
Ты мог сказать, что я тебя застала врасплох,
Como un ladrón que entró por tu ventana
Словно вор, что в окно забрался,
Para robarte la felicidad
Чтобы украсть твое счастье.
Voy a decirte la verdad desnuda
Я скажу тебе голую правду,
Aunque comprendo que vas a sufrir
Хотя понимаю, что тебе будет больно.
Pero más vale que sepas ahora
Но лучше тебе узнать сейчас,
Lo que mañana te puedan decir
Чем услышать это завтра от других.
En el amor suceden tantas cosas
В любви случается так много всего,
Que nos parecen sin explicación
Что кажется необъяснимым,
Como el otoño que deshoja el árbol
Как осень, что листья с деревьев срывает,
Mi amor por ti también se deshojó
Моя любовь к тебе тоже увяла.
Mírame bien y escucha de mis labios
Посмотри на меня и услышь из моих уст
Cuatro palabras que son mi razón
Четыре слова, что стали моей причиной:
Ya no te quiero, ya no te quiero
Я тебя больше не люблю, я тебя больше не люблю,
Perdóname y adiós
Прости меня и прощай.
En el amor suceden tantas cosas
В любви случается так много всего,
Que nos parecen sin explicación
Что кажется необъяснимым,
Como el otoño que deshoja el árbol
Как осень, что листья с деревьев срывает,
Mi amor por ti también se deshojó
Моя любовь к тебе тоже увяла.
Mírame bien y escucha de mis labios
Посмотри на меня и услышь из моих уст
Cuatro palabras que son mi razón
Четыре слова, что стали моей причиной:
Ya no te quiero, ya no te quiero
Я тебя больше не люблю, я тебя больше не люблю,
Perdóname y adiós
Прости меня и прощай.





Авторы: Federico Baena Solis


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.