Текст и перевод песни Tania Libertad - Despertar

Despertar

Muñeco lindo, muñeco lindo, hazte vaquita
Hazte vaquita de labios rojos porque te quiero
Porque te quiero, porque te quiero, bebe mi llanto
Masco tu pelo, masco tu pelo, muñeco cerdo

Muñeco lindo, sé mi cuñita
Para ir contigo todas las tardes por esos cerros
Y allí tumbarte hasta que caiga
Y allí tumbarte hasta que caiga lluvia de fuego

Muñeco lindo, muñeco lindo, sé venadito
Para llevarte, para llevarte cerca del lago
Y allí beberte, y allí beberte los lindos ojos
Hasta que junte con mi saliva la luz del lago

Muñeco lindo, sé mi cuñita
Para ir contigo todas las tardes por esos cerros
Y allí tumbarte hasta que caiga
Y allí tumbarte hasta que caiga lluvia de fuego

Réveil

Mon petit poupon, mon petit poupon, fais-toi une petite vache
Fais-toi une petite vache aux lèvres rouges parce que je t'aime
Parce que je t'aime, parce que je t'aime, bois mes larmes
Je mâche tes cheveux, je mâche tes cheveux, petit cochon

Mon petit poupon, sois ma petite cousine
Pour aller avec toi tous les après-midis par ces collines
Et là t'allonger jusqu'à ce que tombe
Et là t'allonger jusqu'à ce que tombe la pluie de feu

Mon petit poupon, mon petit poupon, sois un petit cerf
Pour te porter, pour te porter près du lac
Et là te boire, et là te boire les beaux yeux
Jusqu'à ce que j'assemble avec ma salive la lumière du lac

Mon petit poupon, sois ma petite cousine
Pour aller avec toi tous les après-midis par ces collines
Et là t'allonger jusqu'à ce que tombe
Et là t'allonger jusqu'à ce que tombe la pluie de feu