Tania Libertad - El Gavilán - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Tania Libertad - El Gavilán




El Gavilán
The Hawk
Hermosa flor de pitaya
Beautiful Pitaya flower
Blanca flor de garambullo
White Garambullo flower
A me cabe el orgullo
I am proud
Que, ¿donde yo rayo, quién raya?
That, where I carve, who carves?
Aunque veas que yo me vaya
Although you see that I leave
Mi corazón es muy tuyo
My heart is truly yours
El pájaro carpintero
The woodpecker
Para trabajar se agacha
Holds on to work
De que encuentra su agujero
When it finds its hole
Hasta el pico le retacha
Even its beak falls apart
También yo soy carpintero
I am also a carpenter
Cuando estoy con mi muchacha
When I am with my girl
Ay, cómo me duele el anca
Oh, how my flank hurts
Ay, cómo me aprieta el cincho
Oh, how my belt squeezes
¿Qué vas, que brinco esa tranca
What are you going to do, jump over that bar
Para ver si del golpe me hincho?
To see if I swell from the blow?
Que habiendo tanta potranca
That having so many studs
Solo por la mía relincho
I neigh only for mine
Soy un gavilán del monte
I am a hawk of the mountains
Con las alas coloradas
With red wings
A no me asusta el sueño
I am not afraid of sleep
Ni me hacen las desveladas
Neither do sleepless nights affect me
Platicando con mi chata
Talking with my flat chat
Ni aunque muera a puñaladas
Not even if I die of stab wounds
Ay, cómo me duele el anca
Oh, how my flank hurts
Ay, cómo me aprieta el cincho
Oh, how my belt squeezes
¿Qué vas, que brinco esa tranca
What are you going to do, jump over that bar
Para ver si del golpe me hincho?
To see if I swell from the blow?
Que habiendo tanta potranca
That having so many studs
Solo por la mía relincho
I neigh only for mine
Ay, cómo me duele el anca
Oh, how my flank hurts
Ay, cómo me aprieta el cincho
Oh, how my belt squeezes
¿Qué vas, que brinco esa tranca
What are you going to do, jump over that bar
Para ver si del golpe me hincho?
To see if I swell from the blow?
Que habiendo tanta potranca
That having so many studs
Solo por la mía relincho
I neigh only for mine
¿Qué vas, que brinco esa tranca
What are you going to do, jump over that bar
Para ver si del golpe me hincho?
To see if I swell from the blow?
Que habiendo tanta potranca
That having so many studs
Solo por la mía relincho
I neigh only for mine






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.