Текст и перевод песни Tania Libertad - El Gavilán
Hermosa
flor
de
pitaya
Belle
fleur
de
pitaya
Blanca
flor
de
garambullo
Blanche
fleur
de
garambullo
A
mí
me
cabe
el
orgullo
Je
suis
rempli
de
fierté
Que,
¿donde
yo
rayo,
quién
raya?
Où
je
passe,
qui
passe
?
Aunque
veas
que
yo
me
vaya
Même
si
tu
vois
que
je
m'en
vais
Mi
corazón
es
muy
tuyo
Mon
cœur
est
à
toi
El
pájaro
carpintero
Le
pic
Para
trabajar
se
agacha
Se
penche
pour
travailler
De
que
encuentra
su
agujero
Il
trouve
son
trou
Hasta
el
pico
le
retacha
Jusqu'à
ce
que
son
bec
le
rive
También
yo
soy
carpintero
Je
suis
aussi
un
pic
Cuando
estoy
con
mi
muchacha
Quand
je
suis
avec
ma
chérie
Ay,
cómo
me
duele
el
anca
Oh,
comme
mon
flanc
me
fait
mal
Ay,
cómo
me
aprieta
el
cincho
Oh,
comme
ma
ceinture
me
serre
¿Qué
vas,
que
brinco
esa
tranca
Que
dirais-tu
que
je
saute
cette
barrière
Para
ver
si
del
golpe
me
hincho?
Pour
voir
si
je
gonfle
du
coup
?
Que
habiendo
tanta
potranca
Alors
qu'il
y
a
tant
de
juments
Solo
por
la
mía
relincho
Je
ne
hennissais
que
pour
la
mienne
Soy
un
gavilán
del
monte
Je
suis
un
faucon
de
la
montagne
Con
las
alas
coloradas
Avec
des
ailes
rouges
A
mí
no
me
asusta
el
sueño
Le
sommeil
ne
me
fait
pas
peur
Ni
me
hacen
las
desveladas
Ni
les
nuits
blanches
Platicando
con
mi
chata
Parlant
à
ma
douce
Ni
aunque
muera
a
puñaladas
Même
si
je
meurs
poignardé
Ay,
cómo
me
duele
el
anca
Oh,
comme
mon
flanc
me
fait
mal
Ay,
cómo
me
aprieta
el
cincho
Oh,
comme
ma
ceinture
me
serre
¿Qué
vas,
que
brinco
esa
tranca
Que
dirais-tu
que
je
saute
cette
barrière
Para
ver
si
del
golpe
me
hincho?
Pour
voir
si
je
gonfle
du
coup
?
Que
habiendo
tanta
potranca
Alors
qu'il
y
a
tant
de
juments
Solo
por
la
mía
relincho
Je
ne
hennissais
que
pour
la
mienne
Ay,
cómo
me
duele
el
anca
Oh,
comme
mon
flanc
me
fait
mal
Ay,
cómo
me
aprieta
el
cincho
Oh,
comme
ma
ceinture
me
serre
¿Qué
vas,
que
brinco
esa
tranca
Que
dirais-tu
que
je
saute
cette
barrière
Para
ver
si
del
golpe
me
hincho?
Pour
voir
si
je
gonfle
du
coup
?
Que
habiendo
tanta
potranca
Alors
qu'il
y
a
tant
de
juments
Solo
por
la
mía
relincho
Je
ne
hennissais
que
pour
la
mienne
¿Qué
vas,
que
brinco
esa
tranca
Que
dirais-tu
que
je
saute
cette
barrière
Para
ver
si
del
golpe
me
hincho?
Pour
voir
si
je
gonfle
du
coup
?
Que
habiendo
tanta
potranca
Alors
qu'il
y
a
tant
de
juments
Solo
por
la
mía
relincho
Je
ne
hennissais
que
pour
la
mienne
Оцените перевод
1
Que Te Vaya Bonito
2 Gracias a la Vida
3 Fina Estampa
4 Alfonsina Y El Mar
5 Popurri "Alvaro Carrillo"
6 Regálame Esta Noche
7 Cuando El Destino
8 La Mano de Dios
9 Peleas
10 Concierto Para Una Sola Voz
11 Tu Me Acostumbraste
12 En el Último Trago
13 Si Nos Dejan
14 Pero Te Extraño
15 Parar de Fumar
16 Amor Perdido
17 A Santa Barbara
18 Canción del Elegido
19 ¿Qué Te Has Creído?
20 Extraname
21 Toro Mata
22 Hay Que Saber Perder
23 Serenata Sin Luna
24 La Pachanga
25 Poema 20
26 Medley: Tributo a la Matancero
27 Dios no lo quiera
28 José Antonio
29 Sabra Dios
30 La Puerta
31 Delirio
32 Popurri
33 Sólo Le Pido A Dios
34 La Rosa De Hiroshima
35 El Gavilán
2 Gracias a la Vida
3 Fina Estampa
4 Alfonsina Y El Mar
5 Popurri "Alvaro Carrillo"
6 Regálame Esta Noche
7 Cuando El Destino
8 La Mano de Dios
9 Peleas
10 Concierto Para Una Sola Voz
11 Tu Me Acostumbraste
12 En el Último Trago
13 Si Nos Dejan
14 Pero Te Extraño
15 Parar de Fumar
16 Amor Perdido
17 A Santa Barbara
18 Canción del Elegido
19 ¿Qué Te Has Creído?
20 Extraname
21 Toro Mata
22 Hay Que Saber Perder
23 Serenata Sin Luna
24 La Pachanga
25 Poema 20
26 Medley: Tributo a la Matancero
27 Dios no lo quiera
28 José Antonio
29 Sabra Dios
30 La Puerta
31 Delirio
32 Popurri
33 Sólo Le Pido A Dios
34 La Rosa De Hiroshima
35 El Gavilán
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.