Текст и перевод песни Tania Libertad - El Tamalito

El Tamalito

Si te mirara un ratito
A través de la ventana
Yo vería un maicito
Cantándole a la mañana! ay si!
Tamalito cantado
Tamalito cantado! oh!
Si te asomara la fuente
Y me hablara cara a cara
Yo tendría un tamalito
Para invitarles con ganas! Ay Si!
Que me hable de frente
Que me hable a la cara
Negra mukla, negra co...
Negra color de tu maire
Negra mula, negra no! NO!
No me haga a mi desaire
Que vendo bondade
A las cuatro, a las cinco
A las seis de la mañana! Ay si!
Tamalito cantado
Tamalito cantado! oh!
Si te mirara un ratito
A través de la ventana
Yo vería un maicito
Cantandole a la mañana! Ay si!
Tamalito cantado
Tamalito cantado! oh!
Si te asomara la fuente
Y me hablara cara a cara
Yo tendría un tamalito
Para invitarles con ganas! Ay Si!
Que me hable de frente
Que me hable a la cara
Negra mula, negra co...
Negra color de tu aire
Negra mula, negra no! NO!
No me haga a mi desaire
Que vendo bondade
A las cuatro, a las cinco
A las seis de la mañana! Ay si!
Tamalito cantado
Tamalito cantado! oh!
Si te mirara un ratito
A través de la ventana
Yo vería un maicito
Cantandole a la mañana! Ayayai!
Tamales calientes! Caseera!

Тамалито

Если бы я могла взглянуть на тебя на мгновение
Сквозь окно,
Я бы увидела кукурузку,
Воспевающую утро! Ай, да!
Тамалито, мой сладкоголосый,
Тамалито, мой сладкоголосый! Ох!
Если бы ты выглянул из-за фонтана
И поговорил со мной лицом к лицу,
У меня был бы тамалито,
Чтобы угостить тебя с радостью! Ай, да!
Чтобы ты говорил со мной прямо,
Чтобы ты говорил со мной лицом к лицу,
Черный мул, черный...
Черный, как цвет твоей матери,
Черный мул, черный, нет! НЕТ!
Не отвергай меня,
Ведь я продаю доброту
В четыре, в пять,
В шесть утра! Ай, да!
Тамалито, мой сладкоголосый,
Тамалито, мой сладкоголосый! Ох!
Если бы я могла взглянуть на тебя на мгновение
Сквозь окно,
Я бы увидела кукурузку,
Воспевающую утро! Ай, да!
Тамалито, мой сладкоголосый,
Тамалито, мой сладкоголосый! Ох!
Если бы ты выглянул из-за фонтана
И поговорил со мной лицом к лицу,
У меня был бы тамалито,
Чтобы угостить тебя с радостью! Ай, да!
Чтобы ты говорил со мной прямо,
Чтобы ты говорил со мной лицом к лицу,
Черный мул, черный...
Черный, как твой воздух,
Черный мул, черный, нет! НЕТ!
Не отвергай меня,
Ведь я продаю доброту
В четыре, в пять,
В шесть утра! Ай, да!
Тамалито, мой сладкоголосый,
Тамалито, мой сладкоголосый! Ох!
Если бы я могла взглянуть на тебя на мгновение
Сквозь окно,
Я бы увидела кукурузку,
Воспевающую утро! Ай-ай-ай!
Горячие тамале! Домашние!