Tania Libertad - El Tamalito - перевод текста песни на русский

El Tamalito - Tania Libertadперевод на русский




El Tamalito
Тамалито
Si usted mirara un ratito
Если б ты взглянул на миг
A través de la ventana
Через окошко утром ясным,
Yo vería un maicito
Я б увидела кукурузный лист,
Cantándole a la mañana, ay,
Поющий утру: "Добрый день!", ах, да
Si yo te asomará la frente
Если б лоб твой показался мне,
Y me hablará cara a cara
И ты заговорил со мной открыто,
Yo tendría un tamalito
Я б тебе тамале предложила,
Para invitarle con ganas, ay, sí, ay,
Угостила бы от души, ах, да, ах, да
Que me hable de frente
Говори со мной открыто,
Que me hable a la cara
Смотри прямо в глаза мне
Negra mula, negra co
Чернокожая мулатка, эй,
Negra, color de tu maire
Черная, как мать твоя,
Negra mula, negra, no
Чернокожая мулатка, нет,
No, no me haga mi desaire
Не сердись и не молчи,
Que vendo bondades
Я продаю доброту,
A las 4:00, a las 5:00, a las 6:00
В четыре, в пять, в шесть часов
De la mañana, ay,
Поутру, ах, да
Si usted mirara un ratito
Если б ты взглянул на миг
A través de la ventana
Через окошко утром ясным,
Yo vería un maicito
Я б увидела кукурузный лист,
Cantándole a la mañana, ay,
Поющий утру: "Добрый день!", ах, да
Si te asomará la frente
Если б лоб твой показался мне,
Y me hablará cara a cara
И ты заговорил со мной открыто,
Yo tendría un tamalito
Я б тебе тамале предложила,
Para invitarle con ganas, ay, sí, ay,
Угостила бы от души, ах, да, ах, да
Que me hable de frente
Говори со мной открыто,
Que me hable a la cara
Смотри прямо в глаза мне
Negra mula, negra co
Чернокожая мулатка, эй,
Negra, color de tu maire
Черная, как мать твоя,
Negra mula, negra, no
Чернокожая мулатка, нет,
No, no me haga mi desaire
Не сердись и не молчи,
Que vendo bondades
Я продаю доброту,
A las 4:00, a las 5:00, a las 6:00
В четыре, в пять, в шесть часов
De la mañana, ay,
Поутру, ах, да
Si usted mirara un ratito
Если б ты взглянул на миг
A través de la ventana
Через окошко утром ясным,
Yo vería un maicito
Я б увидела кукурузный лист,
Cantándole a la mañana, ay-ay-ay
Поющий утру: "Добрый день!", ах-ах-ах
Tamales calientes
Горячие тамале,
Casero
Домашние





Авторы: Andres Soto


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.