Текст и перевод песни Tania Libertad - Mi Señor

Mi Señor

Había en mí una flor
Que usted sin compasión
Cortó
Señor

Llegó hasta mi jardín
Y prendida en su solapa
Fue que usted
Se la llevó

Me dijo tantas cosas
Resonantes
Esa tarde que cortó
Mi flor

Lo que fue para usted
Una sencilla travesura
Para mí fue una locura
Mi señor

Había en mi rosal
Mañana y por venir
Que usted borró
Señor

Sufrí por su actitud
Su beso pasajero
Me llenó
De amargo amor

Cuando
Las hojas secas del otoño
Y las nieves del invierno le consuman
El calor

Recuerde que una vez
Me lastimó
Señor

Había en mi rosal
Mañana y por venir
Que usted borró
Señor

Sufrí por su actitud
Su beso pasajero
Me llenó
De amargo amor

Cuando
Las hojas secas del otoño
Y las nieves del invierno le consuman
El calor

Recuerde que una vez
Me lastimó
Señor

My Lord

There was a flower in me
That you ruthlessly
Cut,
Lord

You came to my garden
And pinned it on your lapel
That's how
You took it

You said so many things to me
Meaningful words
That afternoon you cut
My flower

What was for you
A simple prank
Was for me a madness
My lord

There was in my rosebush
A tomorrow and a future
That you erased,
Lord

I suffered from your attitude
Your fleeting kiss
Filled me with
Bitter love

When
The dry leaves of autumn
And the snows of winter consume
Your warmth

Remember that once
You hurt me
Lord

There was in my rosebush
A tomorrow and a future
That you erased,
Lord

I suffered from your attitude
Your fleeting kiss
Filled me with
Bitter love

When
The dry leaves of autumn
And the snows of winter consume
Your warmth

Remember that once
You hurt me
Lord