Текст и перевод песни Tania Libertad - Trovadicción
Yo
no
sé
si
soy
de
Rock
& Roll
I
don't
know
if
I'm
a
Rock
& Roll
type
Si
ando
speed
o
ya
ni
chuto
a
gol
If
I
do
speed
or
if
I'm
just
playing
soccer
Pero
la
garra
que
hay
en
la
guitarra
But
the
passion
in
the
guitar
Ahorita
me
salió
Just
came
to
me
now
Es
muy
dura
mi
trovadicción
My
trovadicción
is
very
strong
Lo
que
importa
es
que
haya
canción
The
important
thing
is
that
there's
a
song
No
hay
tal
abismo
mientras
uno
mismo
There's
no
such
chasm
as
long
as
one
self
Se
surte
la
ilusión
Feeds
the
illusion
Ocasiones
de
menear
el
bote
There
are
times
to
shake
our
booty
Con
el
ritmo
To
the
rhythm
De
un
danzón
Of
the
danzón
Hay
canciones
hasta
pa'l
azote
There
are
songs
even
to
beat
the
blues
Cuando
uno
anda
medio
tristón
When
you're
feeling
a
little
down
¡Es
trovar!
It's
trovando!
Lo
que
cuenta
no
es
reír
ni
llorar
What
matters
is
not
to
laugh
or
cry
Para
mí,
lo
que
cuenta
es
trovar
For
me,
what
matters
is
to
trovando
Lo
que
cuenta
no
es
reír
ni
llorar
What
matters
is
not
to
laugh
or
cry
Para
mí,
lo
que
cuenta
For
me,
what
matters
¡Es
trovar!
Is
to
trovando!
Mi
mamá
siempre
canta
lavando
My
mom
always
sings
while
scrubbing
Mi
mamá
siempre
plancha
cantando
My
mom
always
irons
while
singing
Eso,
ante
todo,
creo
que
es
su
modo
de
írsela
llevando
That,
above
all,
I
think
is
her
way
to
cope
De
sus
labios
viene
la
lección
From
her
lips
comes
the
lesson
Uno
vive
con
la
convicción
One
lives
with
the
conviction
De
ayudarse
y
a
la
vez
brindarse
Of
helping
and
at
the
same
time
offering
Una
fiel
canción
A
faithful
song
Ocasiones
de
bailar
la
rumba
There
are
times
to
dance
the
rumba
Y
olvidar
And
let
go
La
represión
Of
the
oppression
Ocasiones
de
alegrar
la
turba
There
are
times
to
cheer
the
crowd
Con
la
banda
de
la
población
With
the
neighborhood
band
¡Es
trovar!
It's
trovando!
Lo
que
cuenta
no
es
reír
ni
llorar
What
matters
is
not
to
laugh
or
cry
Para
mí,
lo
que
cuenta
es
trovar
For
me,
what
matters
is
to
trovando
Lo
que
cuenta
no
es
reír
ni
llorar
What
matters
is
not
to
laugh
or
cry
Para
mí,
lo
que
cuenta
For
me,
what
matters
¡Es
trovar!
Is
to
trovando!
Seguirán
mis
dudas
al
creer
My
doubts
will
continue
as
I
believe
Esas
cosas
de
ser
o
no
ser
Those
things
of
being
or
not
being
Lo
que
más
dudo,
pues
ya
no
se
pudo
What
I
doubt
the
most,
well,
now
I
can't
Es
dejar
de
componer
Is
to
stop
composing
Es
dejar
de
componer
Is
to
stop
composing
Es
dejar
de
componer
Is
to
stop
composing
Ocasiones
de
menear
el
bote
There
are
times
to
shake
our
booty
Con
el
ritmo
de
un
danzón
To
the
rhythm
of
a
danzón
Hay
canciones
hasta
pa'l
azote
There
are
songs
even
to
beat
the
blues
Cuando
uno
anda
medio
tristón
When
you're
feeling
a
little
down
Ocasiones
de
bailar
la
rumba
There
are
times
to
dance
the
rumba
Y
olvidar
And
let
go
La
represión
Of
the
oppression
Ocasiones
de
alegrar
la
turba
There
are
times
to
cheer
the
crowd
Con
la
banda
de
la
población
With
the
neighborhood
band
¡Y
trovar!
And
to
trovando!
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.