Текст и перевод песни Tania Mara feat. Marcos & Belutti - Teu Lugar
Tenho
tantas
coisas
fora
do
lugar
J'ai
tellement
de
choses
qui
ne
sont
pas
à
leur
place
São
memórias
que
jamais
quero
esquecer
Ce
sont
des
souvenirs
que
je
ne
veux
jamais
oublier
Só
o
tempo
irá
mostrar,
se
ao
meu
lado
é
o
seu
lugar
Le
temps
seul
le
dira,
si
ta
place
est
à
mes
côtés
Nem
por
um
segundo
eu
quis
te
machucar
Je
n'ai
jamais
voulu
te
faire
de
mal,
même
pas
une
seconde
São
promessas
de
quem
nunca
cumpriu
Ce
sont
des
promesses
que
personne
n'a
jamais
tenues
São
palavras
que
jamais
se
apagarão
Ce
sont
des
mots
qui
ne
s'effaceront
jamais
Sinais
que
você
me
deu,
e
agora
faz
sentido
Les
signes
que
tu
m'as
donnés,
et
maintenant
ils
ont
un
sens
Lembrar
de
tudo
que
a
gente
viveu
Se
souvenir
de
tout
ce
que
nous
avons
vécu
Corre
pros
meus
braços,
conta
tudo
de
uma
vez
Courez
vers
mes
bras,
racontez
tout
d'un
coup
Conto
os
dias,
conto
as
horas,
conto
a
falta
que
me
fez
Je
compte
les
jours,
je
compte
les
heures,
je
compte
le
manque
que
tu
m'as
fait
Na
verdade
era
saudade
En
fait,
c'était
de
la
nostalgie
Na
verdade
era
vontade
de
encontrar
você
En
fait,
j'avais
envie
de
te
retrouver
Morre
num
abraço
tudo
o
que
você
me
fez
Meurs
dans
mes
bras,
tout
ce
que
tu
m'as
fait
Eu
esqueço
o
passado,
minha
paz
eu
encontrei
J'oublie
le
passé,
j'ai
trouvé
ma
paix
Tudo
isso
é
só
saudade,
tudo
isso
é
só
vontade
Tout
ça
n'est
que
de
la
nostalgie,
tout
ça
n'est
que
de
l'envie
De
amar
você
De
t'aimer
São
promessas
de
quem
nunca
as
cumpriu
Ce
sont
des
promesses
que
personne
n'a
jamais
tenues
São
palavras
que
jamais
se
apagarão
Ce
sont
des
mots
qui
ne
s'effaceront
jamais
Sinais
que
você
me
deu,
e
agora
faz
sentido
Les
signes
que
tu
m'as
donnés,
et
maintenant
ils
ont
un
sens
Lembrar
de
tudo
que
a
gente
viveu
Se
souvenir
de
tout
ce
que
nous
avons
vécu
Corre
pros
meus
braços,
conta
tudo
de
uma
vez
Courez
vers
mes
bras,
racontez
tout
d'un
coup
Conto
os
dias,
conto
as
horas,
conto
a
falta
que
me
fez
Je
compte
les
jours,
je
compte
les
heures,
je
compte
le
manque
que
tu
m'as
fait
Na
verdade
era
saudade
En
fait,
c'était
de
la
nostalgie
Na
verdade
era
vontade
de
encontrar
você
En
fait,
j'avais
envie
de
te
retrouver
Morre
num
abraço
tudo
o
que
você
me
fez
Meurs
dans
mes
bras,
tout
ce
que
tu
m'as
fait
Eu
esqueço
o
passado,
minha
paz
eu
encontrei
J'oublie
le
passé,
j'ai
trouvé
ma
paix
Tudo
isso
é
só
saudade,
tudo
isso
é
só
vontade
Tout
ça
n'est
que
de
la
nostalgie,
tout
ça
n'est
que
de
l'envie
De
amar
você
De
t'aimer
Você
já
sabe
Tu
le
sais
déjà
E
eu
sei
Et
je
le
sais
Que
o
meu
corpo
te
procura
Que
mon
corps
te
cherche
Minha
boca
chama
a
tua
Ma
bouche
appelle
la
tienne
Teu
olhar
que
me
fez
tudo
entender
Ton
regard
qui
m'a
tout
fait
comprendre
Corre
pros
meus
braços,
conta
tudo
de
uma
vez
Courez
vers
mes
bras,
racontez
tout
d'un
coup
Conto
os
dias,
conto
as
horas,
conto
a
falta
que
me
fez
Je
compte
les
jours,
je
compte
les
heures,
je
compte
le
manque
que
tu
m'as
fait
Na
verdade
era
saudade
En
fait,
c'était
de
la
nostalgie
Na
verdade
era
vontade
de
encontrar
você...
En
fait,
j'avais
envie
de
te
retrouver...
Morre
num
abraço
tudo
o
que
você
me
fez
Meurs
dans
mes
bras,
tout
ce
que
tu
m'as
fait
Eu
esqueço
o
passado,
minha
paz
eu
encontrei
J'oublie
le
passé,
j'ai
trouvé
ma
paix
Tudo
isso
é
só
saudade,
tudo
isso
é
só
vontade
Tout
ça
n'est
que
de
la
nostalgie,
tout
ça
n'est
que
de
l'envie
De
amar
você
De
t'aimer
Tudo
isso
é
só
saudade,
tudo
isso
é
só
vontade
Tout
ça
n'est
que
de
la
nostalgie,
tout
ça
n'est
que
de
l'envie
De
amar
você
De
t'aimer
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.