Текст и перевод песни Tania Maya - Laser

Laser

Gota pura
Gota gota pura
Vindo pela veia do veio

Diamante
Diamante duro
Cortando cristal pelo meio

Com um beijo eu acordei
Outro beijo me dormiu
Depois todo o tempo se seguiu
Todo o tempo nos antecedeu
Ficou preso e solto por um fio
E esse fio era você e eu

Leva leve
Pega e leva leve
Raio da leveza do laser

Eu te firo
E você me fere
Como a luz nos fere com seu ser

Laser

Goutte pure
Goutte goutte pure
Vient par la veine du veinard

Diamant
Diamant dur
Couper le cristal en deux

Avec un baiser je me suis réveillée
Un autre baiser m'a endormie
Puis tout le temps a suivi
Tout le temps nous a précédés
Resté piégé et libre par un fil
Et ce fil, c'était toi et moi

Prends doucement
Prends et prends doucement
Rayon de la légèreté du laser

Je te blesse
Et tu me blesses
Comme la lumière nous blesse avec son être