Текст и перевод песни Tania Maya - Lenda da lavadeira

Lenda da lavadeira

Lavadeira que já se benzeu
Lavadeira e seus orixás
Pé descalço ri meio sem jeito
E diz que vida é dura mas dá pra levar
Lavadeira diz que já sonhou
Com o conforto que o dinheiro dá
Mas sorri, vendo seu filho forte
E diz que o que não teve ele vai conquistar

Ê lavadeira passo lento, pé descalço volta ao seu lugar
Ê lavadeira passo lento, pé descalço volta ao seu lugar

The washerwoman's legend

Washerwoman, a woman of faith
Washerwoman and her orishas
Barefoot, she laughs with a hint of shyness
And says that life is tough but bearable
Washerwoman says she has dreamed
Of the comfort that money brings
But she smiles, seeing her strong son
And says that what she didn't have, he will conquer

Oh, washerwoman, slow steps, barefoot, she returns to her place
Oh, washerwoman, slow steps, barefoot, she returns to her place