Текст и перевод песни Tania - Prueba de Amor

Prueba de Amor

No me observes de esa forma
Las cosas no son tan fáciles
No hables del amor tan ligeramente no
No no no no no

Si quieres probar de mi amor
Tendrás que soportar el dolor
Porque algún días mis espínas te lastimarán
No no no no no

No te fies de mi
No me conoces tan bien

So just, run away
Oh run away
I said, oh oh oh (I said, oh oh oh)

No te enamores mas
No me conoces tan bien

I said, Run Away
Just Run Away
No vengas a mi Mi amor es como una flor
Es una rosa muy especial
Yo sé que mis espínas daño te harán Mi amor es como aquella flor
Por ahora puede perfurmar bien Pero en cuento te acerques más daño te haré Sentirte así me hace sentir muy mal
Viendo en ti toda esa seguridad
Y los pasos que das hasta donde estoy yo
No puedo entender, por que eres así

Sentimientos? Explícamelo a mi
El amor? Es amigo de la obsesión

So run away, just run away
'Cause you and i must come to an end

Every rose has its thorm
Every rose has its thorm
Every rose has its thorm
Mm...

Preuve d'Amour

Ne me regarde pas de cette façon
Les choses ne sont pas si faciles
Ne parle pas d'amour si légèrement non
Non non non non non

Si tu veux tester mon amour
Tu devras supporter la douleur
Parce qu'un jour mes épines te blesseront
Non non non non non

Ne te fie pas à moi
Tu ne me connais pas si bien

Alors, fuis
Oh, fuis
Je te dis, oh oh oh (Je te dis, oh oh oh)

Ne t'amourache pas plus
Tu ne me connais pas si bien

Je te dis, Fuis
Fuis simplement
Ne viens pas vers moi Mon amour est comme une fleur
C'est une rose très spéciale
Je sais que mes épines te feront mal Mon amour est comme cette fleur
Pour l'instant, elle peut bien parfumer Mais dès que tu t'approches, je te ferai plus de mal Te sentir ainsi me fait me sentir très mal
En voyant en toi toute cette assurance
Et les pas que tu fais jusqu'où je suis
Je ne comprends pas, pourquoi tu es comme ça

Des sentiments ? Explique-moi
L'amour ? C'est l'ami de l'obsession

Alors, fuis, fuis simplement
Parce que toi et moi devons arriver à une fin

Chaque rose a son épine
Chaque rose a son épine
Chaque rose a son épine
Mm...