Se Acabó el Amor - Tania перевод на немецкий

Se Acabó el Amor

Se acabó el amor
Cuando menos lo esperabas
No me queda nada dentro de mi corazón
Basta de sufrir también de llorar
No quiero pena, todo termino
Porque el amor que tenía
Hace tiempo lo olvido
Era un amor traicionero, no quiero volverte a ver
Decías que me querías
Que me amabas con pasión

Y después que yo
Hace tiempo te olvide
Vienes a decirme
Que sufres por mi querer
Pero te contesto que no
Quiero mas tu amor
No quiero mas tu querer
No quiero mas volverte a ver
No no no no

No quiero tu amor
Ya no quiero sufrir
Ya me canse de amar
Y no no quiero seguir
Tu querer me engaño
Y por esa razón
Fue que poquito a poquito
Me decepciono tu amor

Y después que yo
Hace tiempo te olvide
Vienes a decirme
Que sufres por mi querer
Pero te contesto que no
Quiero mas tu amor
No quiero mas tu querer
No quiero volverte a ver
No no no no

No quiero tu amor
Ya no quiero sufrir
Ya me canse de amar
Hayy no no quiero seguir
Tu querer me engaño
Y por esa razón
Fue que poquito a poquito
Hay me decepciono tu amor

Die Liebe ist vorbei

Die Liebe ist vorbei
Als du es am wenigsten erwartet hast
Nichts ist mehr in meinem Herzen übrig
Genug gelitten, auch genug geweint
Ich will keinen Kummer, alles ist aus
Denn die Liebe, die ich hatte
Habe ich längst vergessen
Es war eine verräterische Liebe, ich will dich nicht wiedersehen
Du sagtest, du würdest mich lieben
Dass du mich mit Leidenschaft liebtest

Und nachdem ich
Dich längst vergessen habe
Kommst du, um mir zu sagen
Dass du wegen meiner Liebe leidest
Aber ich antworte dir, dass ich nicht
Deine Liebe mehr will
Ich will dein Begehren nicht mehr
Ich will dich nicht mehr wiedersehen
Nein nein nein nein

Ich will deine Liebe nicht
Ich will nicht mehr leiden
Ich bin es leid zu lieben
Und nein, ich will nicht weitermachen
Deine Liebe hat mich betrogen
Und aus diesem Grund
War es, dass Stück für Stück
Deine Liebe mich enttäuschte

Und nachdem ich
Dich längst vergessen habe
Kommst du, um mir zu sagen
Dass du wegen meiner Liebe leidest
Aber ich antworte dir, dass ich nicht
Deine Liebe mehr will
Ich will dein Begehren nicht mehr
Ich will dich nicht mehr wiedersehen
Nein nein nein nein

Ich will deine Liebe nicht
Ich will nicht mehr leiden
Ich bin es leid zu lieben
Oh nein, ich will nicht weitermachen
Deine Liebe hat mich betrogen
Und aus diesem Grund
War es, dass Stück für Stück
Oh, deine Liebe mich enttäuschte