Tania - Se Acabó el Amor - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Tania - Se Acabó el Amor




Se Acabó el Amor
Любовь окончена
Se acabó el amor
Любовь окончена,
Cuando menos lo esperabas
Когда ты меньше всего этого ожидал.
No me queda nada dentro de mi corazón
В моем сердце ничего не осталось.
Basta de sufrir también de llorar
Хватит страдать и плакать.
No quiero pena, todo termino
Я не хочу боли, все кончено,
Porque el amor que tenía
Потому что любовь, которая у меня была,
Hace tiempo lo olvido
Давно забыта.
Era un amor traicionero, no quiero volverte a ver
Это была предательская любовь, я не хочу больше тебя видеть.
Decías que me querías
Ты говорил, что любишь меня,
Que me amabas con pasión
Что ты страстно любил меня.
Y después que yo
А теперь, когда я
Hace tiempo te olvide
Давно забыла тебя,
Vienes a decirme
Ты приходишь и говоришь мне,
Que sufres por mi querer
Что страдаешь по моей любви.
Pero te contesto que no
Но я отвечаю тебе, что нет,
Quiero mas tu amor
Мне больше не нужна твоя любовь,
No quiero mas tu querer
Мне больше не нужна твоя ласка,
No quiero mas volverte a ver
Я больше не хочу тебя видеть.
No no no no
Нет, нет, нет, нет.
No quiero tu amor
Мне не нужна твоя любовь,
Ya no quiero sufrir
Я больше не хочу страдать.
Ya me canse de amar
Я устала любить,
Y no no quiero seguir
И я не хочу продолжать.
Tu querer me engaño
Твоя любовь обманула меня,
Y por esa razón
И по этой причине,
Fue que poquito a poquito
Постепенно,
Me decepciono tu amor
Твоя любовь разочаровала меня.
Y después que yo
А теперь, когда я
Hace tiempo te olvide
Давно забыла тебя,
Vienes a decirme
Ты приходишь и говоришь мне,
Que sufres por mi querer
Что страдаешь по моей любви.
Pero te contesto que no
Но я отвечаю тебе, что нет,
Quiero mas tu amor
Мне больше не нужна твоя любовь,
No quiero mas tu querer
Мне больше не нужна твоя ласка,
No quiero volverte a ver
Я не хочу больше тебя видеть.
No no no no
Нет, нет, нет, нет.
No quiero tu amor
Мне не нужна твоя любовь,
Ya no quiero sufrir
Я больше не хочу страдать.
Ya me canse de amar
Я устала любить,
Hayy no no quiero seguir
Ой, нет, нет, я не хочу продолжать.
Tu querer me engaño
Твоя любовь обманула меня,
Y por esa razón
И по этой причине,
Fue que poquito a poquito
Постепенно,
Hay me decepciono tu amor
Ой, твоя любовь разочаровала меня.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.