Текст и перевод песни Tanika - No Seat At This Table

No Seat At This Table

It's just a little too late
You're just a little too late
I have too much on my plate
You have no seat at this table
You couldn't even be faithful
You're so ungrateful, oh
Kept your Benz at my stable (?)

Sleep around used to call you, never call back
Got a new man waiting out back
He's got the four fours sittin' on his lap
Baby you don't want no poppers better fall back
You say "No, no, nah, I won't cheat again"
Told you to stop fucking with the same friends
Now you're kind of jealous cause he's sitting here
I miss that, but

Not even in the night time
Even in the right mind, Even in the wrong
You couldn't even love me
Even in the right mind, even in the wrong mind
Not even in the night time, even in the right mind
Even in the wrong, you couldn't even love me?
You couldn't even love me?

Нет места за этим столом

Уже слишком поздно,
Ты слишком поздно спохватился.
У меня слишком много дел,
Нет места за этим столом для тебя.
Ты даже не смог быть верным,
Ты такой неблагодарный,
Держал свой Мерседес в моем гараже.

Случайные связи тебя манили, ты мне даже не перезванивал.
У меня новый мужчина ждет за дверью,
У него свои крутые тачки.
Малыш, ты же не хочешь проблем, так что отвали.
Ты говоришь: "Нет, нет, нет, я больше не буду изменять".
Говорила же тебе, прекрати связываться с теми же самыми друзьями.
Теперь ты ревнуешь, потому что он сидит здесь.
Я скучаю по тому, что было, но...

Даже ночью,
Даже будучи в здравом уме, даже ошибаясь,
Ты не смог полюбить меня.
Даже будучи в здравом уме, даже ошибаясь,
Даже ночью, даже будучи в здравом уме,
Даже ошибаясь, ты не смог полюбить меня?
Ты не смог полюбить меня?