Tanir feat. Bayzakova - Холод - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Tanir feat. Bayzakova - Холод




Холод
Froid
Этот северный полюс нам отморозил мозги
Ce pôle Nord nous a gelé le cerveau
Тем что у тебя осталось, давай пораскинь
Avec ce qu’il te reste, réfléchis un peu
Ты недолго думая, впиваешься ногтями в мою спину
Sans hésiter, tu t’accroches à mon dos avec tes ongles
Я срываю с тебя вещи, зная каждый изгиб
J’arrache tes vêtements, connaissant chaque courbe
[Припев, Tanir]:
[Refrain, Tanir]:
И мы убиваем холод, так мы утоляем голод
Et nous tuons le froid, ainsi nous apaisons notre faim
Рушим ледяные скалы в прах
Nous brisons les falaises de glace en poussière
Тает снег на губах и в глазах страх
La neige fond sur les lèvres et la peur dans les yeux
И мы убиваем холод, так мы утоляем голод
Et nous tuons le froid, ainsi nous apaisons notre faim
Рушим ледяные скалы в прах
Nous brisons les falaises de glace en poussière
Тает снег на губах и в глазах страх
La neige fond sur les lèvres et la peur dans les yeux
Я не видел как солнце достигло пределов моей комнаты
Je n’ai pas vu le soleil atteindre les limites de ma chambre
И ты по делам, но это далеко не ты
Et tu es partie, mais ce n’est pas vraiment toi
Полежу, посмакую, проведу анализ
Je vais me coucher, savourer, analyser
Соседи били в стены, мы явно перестарались
Les voisins tapaient dans les murs, nous avons clairement exagéré
У тебя время-время в обрез нервы и стресс
Tu manques de temps, de nerfs et de stress
Но ты место находишь отправить мне смс
Mais tu trouves le temps de m’envoyer un SMS
Я доволен собой и тем как тянется нить
Je suis content de moi et de la façon dont le fil se déroule
Тебе мало, меня мало, требуешь повторить
Ce n’est pas assez pour toi, ce n’est pas assez pour moi, tu demandes à répéter
Я готов!
Je suis prêt!
[Переход, Bayzakova]:
[Transition, Bayzakova]:
В теле дрожь после душа, видишь по глазам мне это нужно
Je tremble après la douche, tu vois dans mes yeux que j’en ai besoin
Объятия, да так, что до удушья, пока не поглотила стужа
Des câlins, à tel point que j’étouffe, jusqu’à ce que la gelée me consume
Это любовь! Прикасайся руками в области сердца!
C’est l’amour ! Touche-moi avec tes mains dans la région du cœur !
Между нашими телами полотенце
Une serviette entre nos corps
Я скидываю на пол его, там ему и место
Je la laisse tomber au sol, c’est sa place
И падаю к тебе согреться
Et je tombe vers toi pour me réchauffer
[Припев, Tanir]:
[Refrain, Tanir]:
И мы убиваем холод, так мы утоляем голод
Et nous tuons le froid, ainsi nous apaisons notre faim
Рушим ледяные скалы в прах
Nous brisons les falaises de glace en poussière
Тает снег на губах и в глазах страх
La neige fond sur les lèvres et la peur dans les yeux
И мы убиваем холод, так мы утоляем голод
Et nous tuons le froid, ainsi nous apaisons notre faim
Рушим ледяные скалы в прах
Nous brisons les falaises de glace en poussière
Тает снег на губах и в глазах страх
La neige fond sur les lèvres et la peur dans les yeux
И мы убиваем, убиваем
Et nous tuons, nous tuons
И мы убиваем, убиваем
Et nous tuons, nous tuons
Твое раскаленное тело жадно вдыхает кислород
Ton corps brûlant aspire avidement de l’oxygène
Ты этого хотела, собираю из слогов
Tu le voulais, je le compose avec des syllabes
Я не знаю слова нет, ты не знаешь слова стоп
Je ne connais pas le mot non, tu ne connais pas le mot stop
Тебе нужен мой ток и ты на мне как итог
Tu as besoin de mon courant et tu es sur moi comme un résultat
Мы улетаем в мир огней, в мир тайн
Nous nous envolons vers un monde de lumières, un monde de mystères
Питаем друг друга теплом и таем
Nous nous nourrissons l’un l’autre de chaleur et nous fondons
И когда зая, за окном светает
Et quand le soleil se lève, à l’extérieur
Я понимаю, что ты далеко не святая
Je comprends que tu n’es pas du tout une sainte
[Переход 2, Tanir]:
[Transition 2, Tanir]:
Моя иллюзия, энергия, история лет
Mon illusion, mon énergie, l’histoire des années
Моя планета, моя помять это все о тебе
Ma planète, mon souvenir tout ça parle de toi
Моя закованная в цепи, моя томная воля
Ma volonté enchaînée, ma volonté languissante
Ради которой готов выбить из камня огонь
Pour laquelle je suis prêt à extraire le feu de la pierre
Это любоаь!
C’est l’amour !
[Переход, Bayzakova]:
[Transition, Bayzakova]:
В теле дрожь после душа, видишь по глазам мне это нужно
Je tremble après la douche, tu vois dans mes yeux que j’en ai besoin
Объятия, да так, что до удушья, пока не поглотила стужа
Des câlins, à tel point que j’étouffe, jusqu’à ce que la gelée me consume
Это любовь! Прикасайся руками в области сердца!
C’est l’amour ! Touche-moi avec tes mains dans la région du cœur !
Между нашими телами полотенце
Une serviette entre nos corps
Я скидываю на пол его, там ему и место
Je la laisse tomber au sol, c’est sa place
И падаю к тебе согреться
Et je tombe vers toi pour me réchauffer
[Припев, Tanir]:
[Refrain, Tanir]:
И мы убиваем холод, так мы утоляем голод
Et nous tuons le froid, ainsi nous apaisons notre faim
Рушим ледяные скалы в прах
Nous brisons les falaises de glace en poussière
Тает снег на губах и в глазах страх
La neige fond sur les lèvres et la peur dans les yeux
И мы убиваем холод, так мы утоляем голод
Et nous tuons le froid, ainsi nous apaisons notre faim
Рушим ледяные скалы в прах
Nous brisons les falaises de glace en poussière
Тает снег на губах и в глазах страх
La neige fond sur les lèvres et la peur dans les yeux
И мы убиваем мы убиваем) убиваем
Et nous tuons (et nous tuons) nous tuons
И мы убиваем мы убиваем) убиваем
Et nous tuons (et nous tuons) nous tuons
nir-holod-x-bayzakova.html
nir-holod-x-bayzakova.html





Авторы: el'dar maratovich, eldar kaskabasov, renat anvarovich

Tanir feat. Bayzakova - Tengri
Альбом
Tengri
дата релиза
01-12-2017



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.