Текст и перевод песни Tanir feat. The Limba - Вижу, но не слышу
Вижу, но не слышу
Je vois, mais je n'entends pas
Ты
никак
мне
не
можешь
обьяснить.
Tu
ne
peux
pas
m'expliquer.
Как
я
буду
выходить
из
тебя.
Comment
je
vais
sortir
de
toi.
Я
не
знаю,
кто
там
может
это
дать
нам
на
миг.
Je
ne
sais
pas
qui
peut
nous
donner
cela
un
instant.
Детка,
если
я
стена
- ты
истина.
Chérie,
si
je
suis
le
mur,
tu
es
la
vérité.
Снова
разгадаю
тебя,
да
на
крылах,
дай
на
миг.
Je
te
déchiffrerai
à
nouveau,
oui,
sur
des
ailes,
donne-moi
un
instant.
Ты
не
любила
правила
и
снова
забивали
мы.
Tu
n'aimais
pas
les
règles
et
nous
avons
recommencé
à
perdre.
Но
что-то
выдавали
мы,
что
ранило
внутри.
Mais
nous
avons
révélé
quelque
chose
qui
a
blessé
à
l'intérieur.
И
снова
я
ныряю
в
этот
мир.
Et
je
plonge
à
nouveau
dans
ce
monde.
И
я,
и
я,
я
сам
тебе
пытался
объяснить.
Et
moi,
moi,
j'ai
essayé
de
t'expliquer.
Просто
дай
мне
ответ.
Donne-moi
juste
une
réponse.
Горела
изнутри,
но
ждала.
Tu
brûlais
de
l'intérieur,
mais
tu
attendais.
Но
мне
не
понять
твои
слова.
Mais
je
ne
comprends
pas
tes
mots.
Вижу,
но
не
слышу,
вижу,
но
не
слышу
тебя...
Je
vois,
mais
je
n'entends
pas,
je
vois,
mais
je
n'entends
pas
ton
visage...
Вижу,
но
не
слышу,
вижу,
но
не
слышу
тебя...
Je
vois,
mais
je
n'entends
pas,
je
vois,
mais
je
n'entends
pas
ton
visage...
Вижу,
но
не
слышу,
вижу,
но
не
слышу
тебя...
Je
vois,
mais
je
n'entends
pas,
je
vois,
mais
je
n'entends
pas
ton
visage...
Вижу,
но
не
слышу,
вижу,
но
не
слышу
тебя...
Je
vois,
mais
je
n'entends
pas,
je
vois,
mais
je
n'entends
pas
ton
visage...
Вижу,
но
не
слышу,
вижу,
но
не
слышу
тебя...
Je
vois,
mais
je
n'entends
pas,
je
vois,
mais
je
n'entends
pas
ton
visage...
Вижу,
но
не
слышу
тебя...
Je
vois,
mais
je
n'entends
pas
ton
visage...
Кто-то
хочет
быть,
как
ты.
Quelqu'un
veut
être
comme
toi.
Но
не
видит
внутри
твой
мир.
Mais
ne
voit
pas
ton
monde
intérieur.
Кто-то
хочет
жить,
как
ты.
Quelqu'un
veut
vivre
comme
toi.
Но
не
видит
внутри
войны.
Mais
ne
voit
pas
les
guerres
à
l'intérieur.
Кто-то
набирает,
кто-то
не
берет.
Quelqu'un
compose,
quelqu'un
ne
prend
pas.
Кто-то
загадал
себе
дорогу
наперед.
Quelqu'un
a
deviné
son
chemin.
Ну
а
ты
другая,
открыта
никому.
Mais
toi,
tu
es
différente,
ouverte
à
personne.
Пусть
и
будет
так,
когда-то
я
тебя
пойму.
Laisse-le
être
ainsi,
un
jour
je
te
comprendrai.
И
я,
и
я,
я
сам
тебе
пытался
объяснить.
Et
moi,
moi,
j'ai
essayé
de
t'expliquer.
Просто
дай
мне
ответ.
Donne-moi
juste
une
réponse.
Горела
изнутри,
но
ждала.
Tu
brûlais
de
l'intérieur,
mais
tu
attendais.
Но
мне
не
понять
твои
слова.
Mais
je
ne
comprends
pas
tes
mots.
Вижу,
но
не
слышу,
вижу,
но
не
слышу
тебя...
Je
vois,
mais
je
n'entends
pas,
je
vois,
mais
je
n'entends
pas
ton
visage...
Вижу,
но
не
слышу,
вижу,
но
не
слышу
тебя...
Je
vois,
mais
je
n'entends
pas,
je
vois,
mais
je
n'entends
pas
ton
visage...
Вижу,
но
не
слышу,
вижу,
но
не
слышу
тебя...
Je
vois,
mais
je
n'entends
pas,
je
vois,
mais
je
n'entends
pas
ton
visage...
Вижу,
но
не
слышу,
вижу,
но
не
слышу
тебя...
Je
vois,
mais
je
n'entends
pas,
je
vois,
mais
je
n'entends
pas
ton
visage...
Вижу,
но
не
слышу,
вижу,
но
не
слышу
тебя...
Je
vois,
mais
je
n'entends
pas,
je
vois,
mais
je
n'entends
pas
ton
visage...
Вижу,
но
не
слышу
тебя...
Je
vois,
mais
je
n'entends
pas
ton
visage...
(Вижу,
но
не
слышу,
вижу,
но
не
слышу
тебя...)
(Je
vois,
mais
je
n'entends
pas,
je
vois,
mais
je
n'entends
pas
ton
visage...)
(Вижу,
но
не
слышу,
вижу,
но
не
слышу
тебя...)
(Je
vois,
mais
je
n'entends
pas,
je
vois,
mais
je
n'entends
pas
ton
visage...)
(Вижу,
но
не
слышу,
вижу,
но
не
слышу
тебя...)
(Je
vois,
mais
je
n'entends
pas,
je
vois,
mais
je
n'entends
pas
ton
visage...)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: the limba, ganja, jamal, tanir
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.