Текст и перевод песни Tanir & Tyomcha - Инопланетянка

Инопланетянка

Мама, эта тянка, как инопланетянка
Меня тянет к ней, она сияет ярко
Тян-тян-тянка, как инопланетянка
Ей нужен я, а не счета моего банка

Мама, эта тянка, как инопланетянка
Меня тянет к ней, она сияет ярко
Тян-тян-тянка, как инопланетянка
Ей нужен я, а не счета моего банка

О-о, мама, я сегодня видел НЛО
Она не похожа для меня ни на кого
И меня так к ней тянет, дай же мне её Loc
И я в телепорт

Сердце земного жителя похитила и полетела в космос
До своей обители где-то там среди звёзд
Мысли подложила в корень без того больного мозга
Мама, я не гоню, я всерьёз

Мама, эта тянка, как инопланетянка
Меня тянет к ней, она сияет ярко
Тян-тян-тянка, как инопланетянка
Ей нужен я, а не счета моего банка

Мама, эта тянка, как инопланетянка
Меня тянет к ней, она сияет ярко
Тян-тян-тянка, как инопланетянка
Ей нужен я, а не счета моего банка

Я землянин, бэйба
Не летаю в небо
Но ты
Будешь
Только
Со мной

Кто из нас другой планеты, мы ещё выясним, да
Да ты что, не знала то, что я Ординский?
Где бы на небе ты там, малая, не свернула
Долечу до тебя с Байконура я

Мама, эта тянка, как инопланетянка
Меня тянет к ней, она сияет ярко
Тян-тян-тянка, как инопланетянка
Ей нужен я, а не счета моего банка

Мама, эта тянка, как инопланетянка
Меня тянет к ней, она сияет ярко
Тян-тян-тянка, как инопланетянка
Ей нужен я, а не счета моего банка

Une extraterrestre

Maman, cette fille, comme une extraterrestre
Je suis attiré par elle, elle brille si fort
Fille-fille-fille, comme une extraterrestre
Elle a besoin de moi, pas de mon compte en banque

Maman, cette fille, comme une extraterrestre
Je suis attiré par elle, elle brille si fort
Fille-fille-fille, comme une extraterrestre
Elle a besoin de moi, pas de mon compte en banque

Oh, maman, j'ai vu un OVNI aujourd'hui
Elle ne ressemble à personne pour moi
Et je suis tellement attiré par elle, donne-moi son Loc
Et je suis dans le téléporteur

Elle a volé le cœur d'un terrien et est partie dans l'espace
Vers sa demeure quelque part parmi les étoiles
Elle a planté des pensées dans les racines d'un cerveau déjà malade
Maman, je ne délire pas, je suis sérieux

Maman, cette fille, comme une extraterrestre
Je suis attiré par elle, elle brille si fort
Fille-fille-fille, comme une extraterrestre
Elle a besoin de moi, pas de mon compte en banque

Maman, cette fille, comme une extraterrestre
Je suis attiré par elle, elle brille si fort
Fille-fille-fille, comme une extraterrestre
Elle a besoin de moi, pas de mon compte en banque

Je suis un terrien, bébé
Je ne vole pas dans le ciel
Mais toi
Tu seras
Seulement
Avec moi

Qui d'entre nous vient d'une autre planète, on le découvrira, oui
Tu ne savais pas que j'étais d'Ordinsk ?
Où que tu sois dans le ciel, petite, tu ne t'échapperas pas
Je te rejoindrai depuis Baïkonour

Maman, cette fille, comme une extraterrestre
Je suis attiré par elle, elle brille si fort
Fille-fille-fille, comme une extraterrestre
Elle a besoin de moi, pas de mon compte en banque

Maman, cette fille, comme une extraterrestre
Je suis attiré par elle, elle brille si fort
Fille-fille-fille, comme une extraterrestre
Elle a besoin de moi, pas de mon compte en banque