Текст и перевод песни Tanir & Tyomcha - Похожа на дождь
Ты
очень
похожа
на
дождь
Tu
ressembles
beaucoup
à
la
pluie
В
тёмную
ночь
Dans
la
nuit
noire
Снова
пройдёшь
Tu
reviendras
Рядом
À
côté
Ты
очень
похожа
на
ложь
Tu
ressembles
beaucoup
à
un
mensonge
Сладкую
ложь
Un
doux
mensonge
От
тебя
дрожь
Je
frissonne
de
toi
Градом
Comme
une
grêle
Ты
очень
похожа
на
май
Tu
ressembles
beaucoup
à
mai
Тот
самый
май
Ce
même
mai
В
котором
снег
Où
la
neige
Падал
Tombait
Ты
очень
похожа
на
рай
Tu
ressembles
beaucoup
au
paradis
Тот
самый
рай
Ce
même
paradis
В
который
мне
Où
je
dois
Надо
Aller
Ты
очень
похожа
на
дождь
Tu
ressembles
beaucoup
à
la
pluie
В
тёмную
ночь
Dans
la
nuit
noire
Снова
пройдёшь
Tu
reviendras
Рядом
À
côté
Ты
очень
похожа
на
ложь
Tu
ressembles
beaucoup
à
un
mensonge
Сладкую
ложь
Un
doux
mensonge
От
тебя
дрожь
Je
frissonne
de
toi
Градом
Comme
une
grêle
Ты
очень
похожа
на
май
Tu
ressembles
beaucoup
à
mai
Тот
самый
май
Ce
même
mai
В
котором
снег
Où
la
neige
Падал
Tombait
Ты
очень
похожа
на
рай
Tu
ressembles
beaucoup
au
paradis
Тот
самый
рай
Ce
même
paradis
В
который
мне
Où
je
dois
Надо
Aller
Похожа
на
dope,
похожа
на
кайф
Tu
ressembles
à
la
dope,
tu
ressembles
au
bonheur
Похоже,
мне
надо
тебя
принять
Il
semble
que
j'ai
besoin
de
te
prendre
Похоже
на
co-op,
на
топовый
fight
Comme
un
jeu
coopératif,
un
combat
de
haut
niveau
Нам
надо
сыграть
On
doit
jouer
Похожа
на
туман,
за
тобою
не
видать
никого
Tu
ressembles
au
brouillard,
derrière
toi,
on
ne
voit
personne
Твоё
тело
как
приговор
Ton
corps
est
comme
une
condamnation
Те,
кого
я
выпивал,
мне
напоминали
одеколон
Ceux
que
j'ai
bu,
me
rappelaient
de
l'eau
de
Cologne
А
ты
этанола
эталон
Et
toi,
tu
es
l'étalon
de
l'éthanol
Похожа
на
sunshine
Tu
ressembles
au
soleil
Похожа
на
тёплый
дом
Tu
ressembles
à
une
maison
chaleureuse
С
неба
упавшей
Tombe
du
ciel
Но
яркой
звездой
и
днём
Mais
une
étoile
brillante
même
le
jour
А
ты
мне
напоминаешь
осень
Et
tu
me
rappelles
l'automne
Вся
в
золоте
по
круговой
Tout
en
or,
en
rond
Да
ты
всё
напоминаешь
очень
Oui,
tu
rappelles
beaucoup
de
choses
Но
не
похожа
ни
на
кого
Mais
tu
ne
ressembles
à
personne
Ты
очень
похожа
на
дождь
Tu
ressembles
beaucoup
à
la
pluie
В
тёмную
ночь
Dans
la
nuit
noire
Снова
пройдёшь
Tu
reviendras
Рядом
À
côté
Ты
очень
похожа
на
ложь
Tu
ressembles
beaucoup
à
un
mensonge
Сладкую
ложь
Un
doux
mensonge
От
тебя
дрожь
Je
frissonne
de
toi
Градом
Comme
une
grêle
Ты
очень
похожа
на
май
Tu
ressembles
beaucoup
à
mai
Тот
самый
май
Ce
même
mai
В
котором
снег
Où
la
neige
Падал
Tombait
Ты
очень
похожа
на
рай
Tu
ressembles
beaucoup
au
paradis
Тот
самый
рай
Ce
même
paradis
В
который
мне
Où
je
dois
Надо
Aller
Ты
очень
похожа
на
дождь
Tu
ressembles
beaucoup
à
la
pluie
В
тёмную
ночь
Dans
la
nuit
noire
Снова
пройдёшь
Tu
reviendras
Рядом
À
côté
Ты
очень
похожа
на
ложь
Tu
ressembles
beaucoup
à
un
mensonge
Сладкую
ложь
Un
doux
mensonge
От
тебя
дрожь
Je
frissonne
de
toi
Градом
Comme
une
grêle
Ты
очень
похожа
на
май
Tu
ressembles
beaucoup
à
mai
Тот
самый
май
Ce
même
mai
В
котором
снег
Où
la
neige
Падал
Tombait
Ты
очень
похожа
на
рай
Tu
ressembles
beaucoup
au
paradis
Тот
самый
рай
Ce
même
paradis
В
который
мне
Où
je
dois
Надо
Aller
Ты
будто
бы
план
Tu
es
comme
un
plan
Самый
надёжный
план
Le
plan
le
plus
fiable
В
грудь
барабан
Dans
la
poitrine,
le
tambour
Я
походу
крупно
попал,
мама
Je
crois
que
je
suis
tombé
gros,
maman
Ты
похожа
на
ночь
Tu
ressembles
à
la
nuit
Твои
губы
– мой
дом
Tes
lèvres
sont
ma
maison
Твой
руки
– мой
дом
Tes
mains
sont
ma
maison
Твои
думы
– мой
бог
Tes
pensées
sont
mon
Dieu
В
моём
мире
бедлам
Dans
mon
monde,
le
chaos
Мой
мир
– это
холодный
храм
Mon
monde,
c'est
un
temple
froid
А
ты
будто
тюльпан
расцвела
Et
toi,
comme
une
tulipe,
tu
as
fleuri
В
нём
и
стало
тепло
Et
il
a
fait
chaud
Ты
похожа
на
сон
Tu
ressembles
à
un
rêve
Твоя
вера
– мой
лом
Ta
foi
est
mon
levier
Твоё
тело
– мой
дом
Ton
corps
est
ma
maison
Твои
думы
– мой
бог
Tes
pensées
sont
mon
Dieu
Ты
очень
похожа
на
дождь
Tu
ressembles
beaucoup
à
la
pluie
В
тёмную
ночь
Dans
la
nuit
noire
Снова
пройдёшь
Tu
reviendras
Рядом
À
côté
Ты
очень
похожа
на
ложь
Tu
ressembles
beaucoup
à
un
mensonge
Сладкую
ложь
Un
doux
mensonge
От
тебя
дрожь
Je
frissonne
de
toi
Градом
Comme
une
grêle
Ты
очень
похожа
на
май
Tu
ressembles
beaucoup
à
mai
Тот
самый
май
Ce
même
mai
В
котором
снег
Où
la
neige
Падал
Tombait
Ты
очень
похожа
на
рай
Tu
ressembles
beaucoup
au
paradis
Тот
самый
рай
Ce
même
paradis
В
который
мне
Où
je
dois
Надо
Aller
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.