Вера - Tanir перевод на английский

Вера

Вера умирает взрослея
Любовь умирает в постели
Мы надеемся, что это не о нас
И надежда умирает последней.
Он с самого детства верил сказкам:
"всё вокруг безопасно", "всё интересно и в красках"
Но в этом как раз то и весь контраст. Со временем настигает
Da Gudda добавили в мудрости
Где-то замолил, где-то бог простил
Где-то отпустил, где-то не добил
Где-то пыл усмирил, где-то выл на Луну
Где-то было и было:
Школа, прокуренный двор, выбитые зубы на асфальт. Перемены
Первые проба – приход, недогон, перебор, перегар, перепады доверия
Либо не его, либо не то, что нужно
Покупки в притоне, продажная дружба
Сплошь ложь, всё не так пошло! Время прошло, я устал понимать, что:
Вера умирает взрослея
Любовь умирает в постели
Мы надеемся, что это не о нас
И надежда умирает последней.
Сука-любовь придёт за тобою, как обычно, неожиданно
Это алко-туса на отшибах, это вшивая (!)
Пацаны заливают в себя содержимое
Суки подгоняют жареные живы (!)
Новенькая не находит места
Ей тут не интересно, типа не про неё песня.
Романтик местный подсядет и лестно преподнесёт ей как есть
Она уши развесила. Уже весело
И он тут давай накидывать, что весь её
Она, блядь, ведётся, как пробка, ей верится в его версию
Он что-то залепил о любви ей в уши
Отвёл за ручку и трахнул в душе
Вышел и крикнул: "Прокачана, сучка!"
Ты что тупая? Уже понимать нужно, что:
Вера умирает взрослея
Любовь умирает в постели
Вы надеетесь, что это не о вас
И надежда умирает последней.
Мимо тебя летят дни
Время забирает огни
Пока не погибло в тебе пламя
Верь, надейся, люби...

Faith

Faith dies as we grow
Love dies in bed
We hope it's not about us
And hope dies last.
From childhood, he believed in fairy tales:
"everything around is safe", "everything is interesting and in colors"
But that's where the contrast lies. It's time to break the ice
Da Gudda brought wisdom
Somewhere prayed, somewhere god forgave
Somewhere let go, somewhere didn't finish
Somewhere the ardor was calmed, somewhere he howled at the moon
Somewhere was and was:
School, smoky yard, knocked out teeth on the asphalt. Changes
First trial - coming, underdosing, overdose, hangover, mood swings
Either not his, or not what he needed
Buying from a drug den, selling friendship
All lies, everything went wrong! Time passed, I got tired of understanding that:
Faith dies as we grow
Love dies in bed
We hope it's not about us
And hope dies last.
Bitch-love will come for you, as usual, unexpectedly
This is an alco-party on the outskirts, this is a lousy (!)
The boys pour the contents into themselves
Bitches drive up fried live (!)
The newcomer can't find a place
She's not interested here, it's not her song.
The local romantic will sit down and flatteringly present it to her as it is
She's got her ears perked up. It's already fun
And so he starts to throw up that he's all hers
She's a fucking bitch, she's led like a cork, she believes in his version
He put something about love in her ears
He took her by the arm and fucked her in the shower
He came out and shouted: "Pumped, bitch!"
Are you stupid? It's time to understand, that:
Faith dies as we grow
Love dies in bed
You hope it's not about you
And hope dies last.
Days fly by you
Time takes away the lights
While the flame in you hasn't died
Believe, hope, love...